Tradycje wśród szlachty często narzucały ich role w szerszym społeczeństwie.
Traditions among the gentry often dictated their roles in the wider society.
Nowe funkcje są często testowane na głównym łańcuchu przed szerszym wdrożeniem.
New features are often tested on the mainchain before wider release.
Cele firmy muszą pozostawać w harmonii z szerszym interesem społecznym.
Company objectives must remain in harmony with the broader interests of society.
Te wstępne działania będą torować drogę szerszym reformom zaplanowanym na przyszły rok.
These preliminary measures will usher in broader reforms planned for next year.
Problemy omawiane na spotkaniu mieszczą się w szerszym tematowi poprawy społeczności.
The issues discussed in the meeting fall under the larger topic of community improvement.
Każdy obywatel odgrywa rolę w szerszym ruchu na rzecz skutecznej ochrony środowiska.
Each citizen plays a part in the larger movement towards effective environmental protection.
Rynek pieniężny służy jako kluczowy element w szerszym systemie finansowym.
The money market serves as a crucial component of the broader financial system.
Podróże zagraniczne uczyniły go wszechstronną osobą o szerszym zrozumieniu kultur.
Traveling abroad turned him into a well-rounded person with broader cultural understanding.
Udane testy rynkowe pozwoliły im dostosować strategię przed szerszym wprowadzeniem produktu.
Successful test marketing allowed them to adjust their strategy before a larger rollout.
Przełam bariery zamkniętego ekosystemu i połącz się z szerszym światem.
Break through the barriers of the walled garden and connect with a wider world.
Napisała pracę doktorską, umiejscawiając swoje odkrycia w szerszym kontekście akademickich debat.
She wrote her thesis contextually, placing her findings within broader academic debates.
Po uczuleniu, materiały stały się kompatybilne z szerszym zakresem metod produkcji.
Once sensitized, the materials became compatible with a broader range of production methods.
Mieszkańcy wsi są bardziej powiązani ze sobą i z szerszym światem.
Villagers connect more with one another and the wider world.
