Zaraza szerzy się na każdej ulicy; biada nam, skazanym i opuszczonym.
The plague spreads through every street; woe is us, doomed and forsaken.
Ustępować czyjś charakter bez dowodów tylko szerzy negatywność i brak zaufania.
To denigrate someone's character without evidence only spreads negativity and distrust.
Materializm szerzy się także w naszych czasach.
Pana Adamsa tutaj nie ma, a ospa się szerzy.
Dokonywanie brutalnych założeń na temat innych tylko szerzy negatywność i strach.
Making unkind assumptions about others only spreads negativity and fear.
Oczernianie kogoś za jego wybory jedynie szerzy negatywność w społeczności.
To vilify someone for their choices only spreads negativity in the community.
Wiele osób nieświadomie szerzy nieprawdziwe informacje, nie sprawdzając źródeł.
Many people unknowingly spread misinformation when they don't check their sources.
Gdy szerzy się panika, w nocy wszystkie koty są szare i plotki brzmią jak prawda.
When panic spreads, all cats are grey at night, and rumors feel like truths.
Zaufał niesprawdzonym źródłom i przekonał się na własnej skórze, jak szybko szerzy się dezinformacja.
He trusted unverified sources and discovered at his cost how misinformation spreads quickly.
Pieczenie nie tylko zaspokaja ochotę na słodycze, ale także szerzy radość.
Cakemaking not only fulfills a sweet craving but also spreads happiness.
Oczernianie jest jak trucizna, która szerzy negatywność i nieufność.
Detraction is like a poison that spreads negativity and distrust.
Założę się, że zły duch szerzy obżarstwo, wykorzystując tatuaż.
I bet an evil spirit is spreading the glutton through the tattoo.
Wzajemna życzliwość szerzy pozytywność i pomaga budować silne relacje między przyjaciółmi.
Caremongering spreads positivity and helps foster strong relationships among friends.
