Próbował ukryć atrybuty władzy, ale szofer wciąż przy nim został.
He tried to hide the trappings of power, but the chauffeur remained.
Jego ojciec pracował jako szofer dla zamożnej rodziny w mieście.
His father worked as a chauffeur for a wealthy family in the city.
Właściwie to jego szofer nas zawozi na lotnisko jutro po południu.
Well, his driver's driving us to the airport tomorrow afternoon.
Mój szofer... już jedzie z dobytkiem mojej rodziny.
My driver is on his way with my family fortune.
Zawsze czuję się bezpiecznie, gdy za kierownicą siedzi profesjonalny szofer.
I always feel safe with a professional livery driver behind the wheel.
Sympatyczny szofer opowiadał ciekawe historie podczas naszej przejażdżki.
A friendly livery driver shared interesting stories during our ride.
Nietypowym widokiem dla niego była kobieta-szofer prowadząca limuzynę.
It was unusual for him to see a female chauffeur driving the limousine.
Jak już skończyła pani grać... nasz szofer zawiezie panią do domu.
If you've finished playing perhaps our chauffeur can drive you home.
Ojciec chce podarować mi samochód, a wasz szofer mógłby mi doradzić...
Father wants to give me a car and your chauffeur could tell me...
Jednak, tak się stało, że szofer też nienawidził rzodkiewek.
However, as it happened, the chauffeur hated radishes, too.
Po kolacji szofer cierpliwie czekał na podjeździe.
After dinner, the chauffeur waited patiently in the driveway.
Mój szofer już jedzie z dobytkiem mojej rodziny.
My driver is on his way with my family fortune.
Poza domem towarzyszy mu ochroniarz i szofer.
But when he left he had a driver and a guard.