Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sztormnm
Vertaling van "sztorm" in Engels
Ulewny sztorm trząsł oknami i nie pozwolił nikomu spać całą noc.
The pouring storm rattled the windows and kept everyone awake all night.
Wypłynęli w sztorm, ufając, że szczęście sprzyja odważnym żeglarzom.
They sailed into the storm, trusting that fortune favours the daring sailors.
Burza zamieniła zazwyczaj spokojne głęboko błękitne morze w wściekły sztorm.
The storm churned the usually calm deep blue sea into a raging tempest.
Gwałtowny sztorm na morzu pochłonął ofiary wśród kilku rybaków wracających do domu.
The violent storm at sea claimed the lives of several fishermen returning home.
Gdy zbliżał się sztorm, pośpiesznie wyciągali łodzie na ląd.
As the storm approached, they rushed to haul the boats onto land.
Kapitan pokazał charakter, pozostając na pokładzie, gdy sztorm się nasilał.
The captain showed his mettle, staying on deck while the storm grew worse.
Straż przybrzeżna pozostawała w gotowości, gdy sztorm stawał się coraz silniejszy.
The coastguard stayed on its guard as the storm grew stronger and unpredictable.
Marynarz zawołał, aby zwrotować w prawo, gdy sztorm szybko się zbliżał.
The sailor called out to tack to starboard as the storm approached quickly.
Gdy sztorm się nasilał, żeglarze na morzu zaczęli obawiać się najgorszego.
As the storm grew stronger, sailors began to fear the worst out at sea.
Zdecydowali się przemieścić swoją łódź na brzeg, gdy sztorm szybko się zbliżał.
They decided to move their boat onshore as the storm approached rapidly.
Płynęli przez wzburzone wody, niepewni, czy sztorm zaraz nadejdzie.
They navigated through choppy waters, unsure if the storm was about to hit.
Gdy sztorm uderzył, prom robił wszystko, aby nie zatonąć.
When the storm hit, the ferry did its best not to go under.
W cichej bibliotece jej myśli zamieniły się w kreatywny sztorm pomysłów.
In the quiet library, her musing turned into a creative storm of ideas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sztorm bevatten
przetrzymać sztorm v.
weather a storm
"The company managed to weather a storm of bad publicity."
umiarkowany sztorm n.
moderate gale
"The forecast predicts a moderate gale tomorrow."
sztorm umiarkowany n.
moderate gale
"The forecast predicts a moderate gale tomorrow."
sztorm północno-wschodni n.
northeaster
"The northeaster caused flooding along the coast."
silny sztorm n.
strong gale
"The strong gale caused massive waves along the coast."
whole gale
"The ship struggled against the whole gale."
południowo-wschodni sztorm n.
southeaster
"A powerful southeaster disrupted the fishing activities."
southeasterly
"A southeasterly disrupted the coastal town's activities."
doskonały sztorm n.
perfect storm
"The 1991 storm was a perfect storm that caused massive damage."
sztorm z północnego zachodu n.
northwesterly
"A fierce northwesterly hit the coast last night."
sztorm morski n.
seastorm
"The ship was caught in a fierce seastorm."
sztorm z południowego wschodu n.
southeaster
"A powerful southeaster disrupted the fishing activities."
południowo-zachodni sztorm n.
southwester
"The fishermen prepared for the approaching southwester."
southwesterly
"A southwesterly disrupted the outdoor event."
zachodni sztorm n.
wester
"A fierce wester hit the coastal town."
północno-zachodni sztorm n.
northwesterly
"A fierce northwesterly hit the coast last night."
sztorm równonocny n.
equinoctial storm
"The equinoctial storm caused flooding in the coastal areas."
sztorm problemów n.
winter storm
"The company faced a winter storm of financial troubles."
sztorm z południowego zachodu n.
southwesterly
"A southwesterly disrupted the outdoor event."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sztorm in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1686. Exact: 1686. Verstreken tijd: 36 ms.
