Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
storm
View images
Vertaling van "storm" in Pools
Vervoegen
View images
All our careful planning went out the window when the storm hit.
Wszystkie nasze staranne plany poszły w las, gdy uderzyła burza.
As the storm approached, the picnickers decided to take flight quickly.
Gdy zbliżała się burza, piknikowicze postanowili szybko wziąć nogi za pas.
As the storm approached, the rescue operation reached its high noon moment.
Gdy zbliżał się sztorm, akcja ratunkowa osiągnęła swój moment kulminacyjny.
As the storm approached, the sleepy coastal town suddenly came alive with activity.
Gdy zbliżał się sztorm, senne miasteczko nadbrzeżne nagle ożyło aktywnością.
The storm threw a wrench in our vacation plans last summer.
Burza rzuciła kłody pod nogi naszym planom wakacyjnym zeszłego lata.
The political party weathered the storm of scandal and emerged stronger.
Partia polityczna przetrwała burzę skandalu i wyszła z niej silniejsza.
Owing to the storm, all flights have been delayed until further notice.
Ze względu na burzę wszystkie loty zostały opóźnione do odwołania.
The old building seemed to vanish into thin air after the storm passed.
Stary budynek zdawał się zapaść pod ziemię po przejściu burzy.
He narrowly escaped a watery grave when his boat capsized in the storm.
Ledwo uniknął pójścia na dno, gdy jego łódź wywróciła się podczas burzy.
The athlete weathered the storm of criticism and came back to win gold.
Sportowiec przetrwał burzę krytyki i wrócił, by zdobyć złoto.
The climbers were in a tight spot when a storm hit the mountain.
Wspinacze znaleźli się w potrzasku, gdy burza uderzyła w górę.
During the storm, all vessels in the harbor remained safely at anchor.
Podczas burzy wszystkie statki w porcie bezpiecznie pozostawały na kotwicy.
During the storm, emergency services were at the ready to assist residents.
Podczas burzy służby ratownicze były w pogotowiu, by pomóc mieszkańcom.
Images of storm
burza
Uitdrukkingen met storm: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
wait for the storm to pass v.
przeczekać burzę · doczekać końca burzy
"We decided to wait for the storm to pass before leaving."
storm is brewing exp.
nadciąga burza
"The dark clouds indicate a storm is brewing."
survive the storm v.
przetrwać burzę · przetrzymać sztorm
"They managed to survive the storm and rebuild their home."
wait out the storm v.
przeczekać burzę · zostać w bezpiecznym miejscu aż burza minie
"We decided to wait out the storm in the cabin."
gathering storm n.
zbierająca się burza
"The political tensions are a gathering storm in the region."
it caused a storm exp.
wywołało burzę
"His speech caused a storm among the audience."
lull before the storm n.
cisza przed burzą
"The team enjoyed a lull before the storm of the playoffs."
storm of protest n.
burza protestów
"The new law sparked a storm of protest."
! storm out v.
wyjść
"She stormed out of the meeting after the argument."
take by storm v.
zawojować · podbić
"The band took the city by storm with their music."
weather a storm v.
przetrwać burzę · przetrzymać sztorm
"The company managed to weather a storm of bad publicity."
storm of controversy n.
fala kontrowersji
"The politician's comment caused a storm of controversy."
storm of criticism n.
fala krytyki · burza krytyki
"The politician faced a storm of criticism after the scandal."
! take the world by storm v.
podbić świat · zdobyć popularność
"The new band took the world by storm with their debut album."
any port in a storm n.
każdy port w burzy
"In tough times, any port in a storm is better than none."
any refuge in a storm n.
schronienie w burzy
"Her friends were any refuge in a storm after the bad news."
! bake up a storm v.
piec z entuzjazmem
"Whenever she's stressed, she bakes up a storm to relax."
brave the storm v.
stawić czoła burzy
"They decided to brave the storm and continue their journey."
! brew up a storm v.
wywołać ekscytację
"The new policy brewed up a storm among the employees."
brunt of the storm n.
najgorsze skutki burzy
"She bore the brunt of the storm at work."
Synoniemen voor storm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
storm in
4370
storm drain
1690
perfect storm
1560
winter storm
1550
lightning storm
1220
storm cloud
1100
dust storm
980
Resultaten: 28393. Exact: 28393. Verstreken tijd: 50 ms.
