Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
storm
View images
Vertaling van "storm" in Pools
Vervoegen
View images
She watched as the storm blew away her carefully arranged flowerpots.
Patrzyła, jak burza zdmuchnęła jej starannie ułożone doniczki z kwiatami.
A strong storm is brewing in the northeast skies above us.
Nad nami zbiera się silna burza na północno-wschodnim niebie.
The pouring storm rattled the windows and kept everyone awake all night.
Ulewny sztorm trząsł oknami i nie pozwolił nikomu spać całą noc.
They abandoned the sinking boat to save their skins in the storm.
Opuścili tonącą łódź, żeby uratować własną skórę podczas sztormu.
The coming of a storm turned the skies dark and ominous.
Nadejście burzy sprawiło, że niebo stało się ciemne i złowrogie.
The local storm damage pales in comparison to the devastation abroad.
Lokalne szkody po burzy bledną w porównaniu z devastacją za granicą.
The storm raged outside, as though nature itself was angry.
Na zewnątrz szalała burza, jak gdyby sama natura była rozgniewana.
During the storm, our tap water service was temporarily disrupted.
Podczas burzy nasze zaopatrzenie w wodę z kranu zostało tymczasowo przerwane.
The storm caused a horrific scene, with debris scattered everywhere.
Burza pozostawiła po sobie przerażający widok, z gruzami rozrzuconymi wszędzie.
The media turned that small typo into a storm in a teacup.
Media zamieniły drobną literówkę w prawdziwą burzę w szklance wody.
All our careful planning went out the window when the storm hit.
Wszystkie nasze staranne plany poszły w las, gdy uderzyła burza.
He always stocked up on canned goods after hearing about the storm.
Zawsze robił zapasy produktów w puszkach po usłyszeniu o burzy.
Emergency services faced a barrage of calls during the sudden winter storm.
Służby ratunkowe zmierzyły się z falą telefonów podczas nagłej zimowej burzy.
Images of storm
burza
Uitdrukkingen met storm: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
storm is brewing exp.
nadciąga burza
"The dark clouds indicate a storm is brewing."
survive the storm v.
przetrwać burzę · przetrzymać sztorm
"They managed to survive the storm and rebuild their home."
wait for the storm to pass v.
przeczekać burzę · doczekać końca burzy
"We decided to wait for the storm to pass before leaving."
wait out the storm v.
przeczekać burzę · zostać w bezpiecznym miejscu aż burza minie
"We decided to wait out the storm in the cabin."
gathering storm n.
zbierająca się burza
"The sailors noticed the gathering storm on the horizon."
it caused a storm exp.
wywołało burzę
"His speech caused a storm among the audience."
lull before the storm n.
cisza przed burzą
"The team enjoyed a lull before the storm of the playoffs."
perfect storm n.
idealna burza
"The economic crisis was a perfect storm of bad policies and market failures."
! storm back v.
wrócić ze złością
"She stormed back into the room, furious at the news."
storm in v.
wpaść wściekły · wpaść z impetem
"He stormed in, demanding to know what happened."
storm of protest n.
burza protestów
"The new law sparked a storm of protest."
! storm out v.
wyjść
"She stormed out of the meeting after the argument."
take by storm v.
zawojować · podbić
"The band took the city by storm with their music."
! up a storm adv.
z wielką energią · z entuzjazmem
"She danced up a storm at the party."
weather a storm v.
przetrwać burzę · przetrzymać sztorm
"The company managed to weather a storm of bad publicity."
storm of controversy n.
fala kontrowersji
"The politician's comment caused a storm of controversy."
storm of criticism n.
fala krytyki · burza krytyki
"The politician faced a storm of criticism after the scandal."
! take the world by storm v.
podbić świat · zdobyć popularność
"The new band took the world by storm with their debut album."
any port in a storm n.
każdy port w burzy
"In tough times, any port in a storm is better than none."
any refuge in a storm n.
schronienie w burzy
"Her friends were any refuge in a storm after the bad news."
Synoniemen voor storm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
storm in
4510
up a storm
3250
a storm of
2000
storm drain
1660
perfect storm
1620
winter storm
1520
lightning storm
1220
Resultaten: 28591. Exact: 28591. Verstreken tijd: 47 ms.
