Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
szybernm
Vertaling van "szyber" in Engels
Kominek miał zardzewiały szyber, który nie otwierał się prawidłowo zimą.
The chimney had a rusted damper that wouldn't open properly during winter.
Zainstalował nowy szyber, aby poprawić efektywność ich systemu grzewczego.
He installed a new damper to improve the efficiency of their heating system.
Stary szyber się zaciął, co doprowadziło do słabej wentylacji.
The old flue stop was stuck, leading to poor ventilation.
Zimą regulujemy szyber, aby zatrzymać ciepłe powietrze w środku.
During winter, we adjust the flue stop to keep warm air inside.
Sprawny szyber może prowadzić do niższych rachunków za ogrzewanie podczas zimnych miesięcy.
An efficient damper can lead to lower heating bills during cold months.
Gdy nie jest używany, szyber należy trzymać zamknięty, aby oszczędzać energię.
When not in use, keep the damper shut to save energy.
Dobrze działający szyber pomaga regulować przepływ dymu z kominka.
A well-functioning damper helps regulate the smoke flow from the fireplace.
Wiemy, że skorzystałeś z możliwości, jakie daje zepsuty szyber.
We know you took advantage of the broken damper.
Odkryli, że stary szyber blokował przepływ powietrza, powodując, że ogień się tlił.
They found the old damper was blocking airflow, causing the fire to smolder.
Jeśli szyber jest za bardzo otwarty, w pokoju zrobi się za zimno.
If the flue stop is open too much, the room will get too cold.
Uszkodzony szyber może powodować cofanie się dymu do salonu.
A faulty damper can cause smoke to back up into the living room.
Regulowany szyber. 3 termometry ułatwiające kontrolę temperatury wewnątrz komór grilla.
Adjustable damper. 3 thermometers enable controlling the temperature inside the chambers.
Kominek aby generował maksymalną ilość energii cieplnej dla domu powinien być wyposażony w szyber, aby jak najmniej ciepła uciekało przez komin.
Fireplace in order to generate the maximum amount of heat, for the home should be equipped with a damper, that very little heat will escape through the chimney.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor szyber in het Pools
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 20 ms.
