Vertaling van "szychy" in Engels
Kiedy rusza nowy projekt, lokalne szychy zawsze chcą mieć wspomniane nazwiska.
Whenever a new project starts, the local bigwigs always want their names mentioned.
Podczas spotkania lokalne szychy zdecydowały, jak zostanie wydany budżet.
During the meeting, the local bigwigs decided how the budget would be spent.
Musiało minąć trochę czasu, żeby Bolton został zaakceptowany przez szychy.
It was only a matter of time before Bolton would be accepted by the big shots.
A na tych miejscach, czuliśmy się jak prawdziwe szychy z Holywood.
And with those seats you got us, we felt like real Hollywood big shots.
Myślę, że grube szychy będą bardzo zadowolone z naszych rezultatów.
I think the top brass is going to be really impressed with our results.
Jeszcze. Ale szychy zjeżdżają się każdego dnia.
But the top brass huddle every single day now.
Gdy zamykano fabrykę, lokalne szychy nagle pojawiły się, by uspokoić mieszkańców.
When the factory was closing, the local bigwigs suddenly appeared to calm residents.
Lokalne szychy przybyły spóźnione, każąc wszystkim czekać przed rozpoczęciem pokazu.
The local bigwigs arrived late, making everyone wait before the show could start.
Gdy wybucha skandal, lokalne szychy udają, że nic o nim nie wiedziały.
Whenever there's a scandal, the local bigwigs pretend they knew nothing about it.
Ma nadzieję, że lokalne szychy poprą jej plan odnowienia parku.
She's hoping the local bigwigs will support her plan to renovate the park.
Oczywiste jest, że szychy często mają ostateczne słowo w ważnych decyzjach.
It's clear that bigwigs often have the final say in important decisions.
Możliwości nawiązywania kontaktów obfitują, gdy szychy gromadzą się na tak prestiżowych wydarzeniach.
Networking opportunities abound when bigwigs gather at such high-profile events.
Burmistrz zaprosił lokalne szychy na prywatną kolację po uroczystości.
The mayor invited the local bigwigs to a private dinner after the ceremony.
