Preferowała projekty z marszczeniami, uznając je za bardziej szykowne i modne.
She preferred gathered designs as they always felt more chic and trendy.
Artykuł opisywał domową diwę, która zbudowała firmę sprzedającą szykowne wieńce.
The article profiled a domestic diva who built a business selling chic wreaths.
Na uroczystą kolację wybrał wygodne, a zarazem szykowne eleganckie krótkie spodnie.
For the formal dinner, he chose comfortable yet stylish dress shorts.
Jego szykowne buty idealnie współgrały z dopasowanym garniturem na tę okazję.
His chic shoes perfectly complemented his tailored suit for the event.
W weekendy zamienia się w domową divę, piecze ciasta i układa szykowne bukiety.
On weekends she transforms into a domestic diva, baking cakes and arranging chic bouquets.
Zawsze nosi szykowne stroje, które wyznaczają trendy wśród jego przyjaciół.
He always wears chic outfits that set trends among his friends.
Jego wybory modowe są zawsze niezwykle szykowne; ma świetne wyczucie trendów.
His fashion choices are always so chic; he has a great eye for trends.
Z pewnością te szykowne sukienki będą przyciągać uwagę na imprezie.
Certainly, these chic dresses will attract attention to the event.
Nowo kupiona toaletka przekształciła jej sypialnię w przytulne, szykowne schronienie.
The newly bought dressing table transformed her bedroom into a cozy, chic haven.
Spacerowanie z psem w stylowym dresie wydaje się zarówno swobodne, jak i szykowne.
Walking the dog in a stylish jogging suit feels both casual and chic.
Uwielbiam dłuższe płaszcze, ponieważ są zarazem ciepłe i szykowne.
I love long coats, because they are warm and chic.
Zawsze znajduje wyjątkowo szykowne dodatki, by skompletować swoje stroje.
She always finds the so chic accessories to complete her outfits.
Po remoncie wzmocnione poduszki przekształciły starą sofę w szykowne arcydzieło.
After the renovation, the bolstered cushions transformed the old sofa into a chic masterpiece.
