W przypadku aniliny wartości tL i t50 wynosiły odpowiednio 0-7 i 2-12 dni.
For aniline the tL and t50 values were 0 to 7 and 2 to 12 days respectively.
Jeżeli dostępne są wystarczające dane, z krzywej należy wyznaczyć fazę zwłoki (tL) i czas od zakończenia fazy zwłoki potrzebny do osiągnięcia 50 % usunięcia (t50).
If there are sufficient data, calculate from the curve the lag phase (tL) and the time to reach 50 per cent removal from the end of the lag phase (t50).
przebieg badania degradacji przedstawia się graficznie na wykresie pokazującym fazę zwłoki (tL), kąt nachylenia krzywej i czas (od zakończenia fazy zwłoki) potrzebny do osiągnięcia 50 % usunięcia (t50).
the course of the degradation test is represented graphically in a diagram showing the lag phase (tL), slope, and time (starting from the end of the lag phase) to reach 50 per cent removal (t50).
Oszacować czas trwania fazy zastoju tL na podstawie krzywej degradacji (wykresu półlogarytmicznego) przez ekstrapolację jej liniowej części do zerowej degradacji lub, alternatywnie, przez wyznaczenie czasu dla przybliżonej 10 % degradacji (zob. rysunki 1a i 1b).
Estimate the lag phase duration tL from the degradation curve (semi-logarithmic plot) by extrapolating its linear part to zero degradation or alternatively by determining the time for approximately 10 % degradation (see Figures 1a and 1b).
Ogólnie był to wspaniały rok dla TL.
Overall, it's been a great year for TL.
Quickfit TL są jednymi z najbardziej przyjaznych dla użytkownika okuć na rynku.
Quickfit TL dowels are some of the most consumer friendly fittings on the market.
Teraz na TL ma realną szansę na wyrwanie się i zdominowanie sceny.
Now, on TL, he has a real chance of breaking out and dominating the scene.
Tal i jego związki, wyrażone jako Tl
Thallium and its compounds, expressed as Tl
Ta konfiguracja jest doskonałą alternatywą dla zwykle stosowanych lamp TL o niskim poborze mocy.
This configuration is an excellent alternative to the low power TL lamps normally used.
Dzięki tak głośnemu partnerstwu TL jest na dobrej drodze, aby naprawdę zrobić spore zamieszanie.
With such a high-profile partnership, TL is on track to make quite the splash indeed.
W artykule przedstawiono wyniki badań radiacyjnie indukowanej TL w kryształach chemicznie czystego chlorku potasu.
The article presents results of radiation-induced TL in chemically pure crystals of potassium chloride.
Acura TL to prawdziwy drzwiowy sportowy sedan.
Acura TL is a front-drive 4-door sports sedan.
Talent gwiazdy wiele znaczy dla zdobywania tytułów, a TL ma go teraz dużo.
Star talent means a lot for winning titles, and TL has a lot of it right now.
