Dane zostaną wklejone jako edytowalna tabelka (bez elementów graficznych).
The data will be pasted as a table (without graphic elements).
Wyświetli się tabelka z informacjami na temat wartości, daty i powodu otrzymania ostrzeżenia.
You will see a table with information about the values, dates and due warning.
Poniższa tabelka przedstawia szacunkowe wartości osiągane przez konkretny kolor dyszy w zależności od długości lufy wewnętrznej.
The below table represents estimated values achieved by particular colours of nozzles with regard to the length of an internal barrel.
Po kliknięciu na oceny indywidualne widoczna jest tabelka z ocenami i statystykami wszystkich zawodników, którzy wystąpili w danym meczu.
Upon clicking on individual marks you can see a table with marks and statistics for all players participating in the given match.
Przy każdym meczu widnieje tabelka z wartościami 1, x i 2.
Every match has a table with values 1, x and 2.
Powyższa tabelka uzmysławia nam zasadniczą różnicę pomiędzy liczbami z jakimi mamy do czynienia w odniesienu do materii i w odniesieniu do informacji.
The above table makes us aware of the fundamental difference between the numbers we deal with in relation to matter and in relation to information.
Codziennie ceny się zmieniają ale tabelka pokazuje że między firmami jest znaczna różnica i jeśli nie znasz wszystkich firm to możesz tracić znaczne pieniądze.
Daily price varies, but the table shows that between companies is a significant difference and if you do not know the companies you can lose substantial money.
Zmiana nazwy użytkownikiem wytworzonego obiektu (tabelka, kolumna, itd.) w aktualnej bazie danych
Change the name of a user created object (table, column, etc.) in the current database
Przy każdym z naszych produktów dostępna jest również praktyczna tabelka z dokładnymi wymiarami każdego z produktów, warto zatem przed zakupem zmierzyć dłoń, gdyż poszczególne rozmiarówki mogą różnić się między producentami.
With each of our products is also available a practical table with the exact dimensions of each product, so it is worth to measure your hand before buying, because the individual sizes can vary between manufacturers.
Dla najstarszych i najmłodszych kategorii wprowadziliśmy również powiększone skale, poniżej tabelka z rozpiską na całe 5 dni!
For the oldest and the youngest categories we introduced enlarged scales, here follows a table with schedule for whole 5 days.
Ponadto wiele zespołów genetycznych, wśród których autyzm jest częsty jest związanych z występowaniem upośledzenia umysłowego w stopniach od umiarkowanego do głębokiego (tabelka 1).
Furthermore, many of the genetic syndromes in which autism is common are associated with moderate to severe intellectual disability (Table 1).
Sprawozdanie finansowe to nie tylko tabelka potwierdzająca, ile mieliśmy i skąd, i na co wydaliśmy minimalnym wymogiem większości instytucji udzielających wsparcia finansowego jest dołączenie odpowiedniej dokumentacji (jej opisu lub kopii).
The financial report is not only the table confirming how much we had and where from, and on what we spent it the minimum requirement of most institutions providing financial support is enclosing the appropriate documentation (its description or copy).
Załącznik I sekcja 4 ustęp 4, tabelka, dane dotyczące zatrudnienia, wiersz 3
Annex I, section 4, paragraph 4, table, data on employment, row 3
