Vertaling van "tadek" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Albo pieluchę, żeby Tadek miał po mamusi.
Or a diaper? - And Tadeusz can inherit it from you.
Nie, to wszystko przeżył w młodości polski inżynier Tadek Marek.
No, this is all Tadeusz Marek and his young days.
Czemu Tadek z Górna, plantator truskawek, aż tyle lat był bezkarny Elżbieta Zemsta, Potrójne zabójstwo w Cedzynie było jedną z najmroczniejszych zbrodni.
Why Tadeusz from Górna, a strawberry planter, had been unpunished for so many years Elżbieta Zemsta: The triple murder in Cedzyna was one of the darkest crimes.
Tadek. Oksfordy. Od najlepszego szewca w Londynie.
Tadeusz. Oxfords. From the best shoemaker in London.
Staszek jest umierający, Tadek musi się nim opiekować do samego końca.
Staszek is dying and Tadek must look after him till the very end.
Dlatego Tadek postanowił wyjechać do wielkiego miasta i skończyć szkołę.
So Ted decided to leave for the big city and finish school there.
Albo pieluchę, żeby Tadek miał po mamusi.
Or a diaper, so that Tadek gets one after his mommy.
Jak podejdziesz za blisko żadnych duchów, Tadek.
But you get too close... no ghosts, Tadek.
Tadek jest zbuntowanym przeciwko światu nastolatkiem.
Tadek is a teenager rebelling against the world.
Tadek, jak szczęśliwy jestem, że umieram wolny.
Tadek, how happy I am that I'm dying as a free man.
Któryś z młodszych chłopaków, zdaje się że Tadek, zaczął protestować, twierdząc, że osy wcale przecież nie mają miodu.
One of younger and more naive boys, probably Tadek, started to protest, claiming that wasps do not have honey.
Daj spokój Tadek, nie bądź wybuchowy.
Come on Tadek, don't be temperamental
Kiedy Tadek skończy studia i zostanie lekarzem, to będziecie mogli mieć tyle dzieci, ile tylko sobie zapragniecie.
When Tadek graduates and start working as a doctor, you can get though an entire herd of children.
