Vertaling van "taki klient" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dlatego w przypadku złożenia pożyczkodawcy w sądzie taki klient może stracić znacznie więcej.
Therefore, in the event of a lender lodging in court, such a client may lose much more.
Czy taki klient nie zasługuje na czas, żeby uporać się z problemami finansowymi?
Shouldn't such a client be given the time to overcome his financial difficulties?
Wtedy taki klient ma u nas wysoki kredyt zaufania i chętnie przyjmujemy takie zlecenia.
Then such a customer has earned his trust with us and we gladly accept such work.
Jednak już w latach 30-tych zreflektowali się, że to pewna pułapka, bo taki klient drugiego pióra już nie kupi i wycofali się z tego.
However they soon realized that it was a trap, because such a customer would not buy another one and withdrew from it in the 1930s.
Każdy taki klient jest umieszczany na tej liście wyłącznie wtedy, gdy w danym roku stanowił ponad 0,25 % całkowitego uzyskanego na całym świecie przychodu agencji ratingowej na poziomie globalnym.
Any such client shall be included on the list only where, in that year, it accounted for more than 0,25 % of the worldwide total revenues of the credit rating agency at global level.
Taki klient otrzyma 400$, jako Bonus Warunkowy.
każde zobowiązanie, które powstaje w wyniku posiadania aktywów klientów lub środków pieniężnych klientów, w tym aktywów klientów lub środków pieniężnych klientów przechowywanych w imieniu przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania, pod warunkiem że taki klient jest chroniony na mocy mającego zastosowanie prawa dotyczącego niewypłacalności
any liability that arises by virtue of the holding of client assets or client money including client assets or client money held on behalf of collective investment undertakings, provided that such a client is protected under the applicable insolvency law
Do celów niniejszego artykułu jako instrument wsparcia płynności rozumie się wszelkie przyznane, niewykorzystane instrumenty wsparcia, które wykorzystano by na refinansowanie zobowiązań dłużnych klienta w sytuacjach, gdy taki klient nie byłby w stanie refinansować tego długu na rynkach finansowych.
For the purpose of this Article, a liquidity facility shall be understood to mean any committed, undrawn back-up facility that would be utilised to refinance the debt obligations of a customer in situations where such a customer is unable to rollover that debt in financial markets.
Biznesmen i kawaler, podróżujący człowiek ze smakiem i stylem, który chce widzieć swoje mieszkanie funkcjonalne, rzeczowe, drogie i surowe - taki klient zwrócił się do pracowni projektowej Lawsona Robba.
A businessman and a bachelor, a traveling person with a taste and style, who wants to see his habitation functional, businesslike, expensive and strict - such a client turned to the design studio of Lawson Robb.
Wiadomo, że taki Klient zobowiązuje i w związku z tym nie ma mowy o żadnych niedoróbkach.
Such a Client obliges and therefore any mistakes are out of the question.
niekontaktowania się z tym klientem przez dodatkowy rok w sprawie literatury reklamowej związanej z danym Stosownym Produktem, jeśli taki klient zmieni usługodawcę na Stosowny Podmiot Konkurencyjny w ramach tego Środka a AIB wie, że taki klient dokonał zmiany usługodawcy; oraz
not to contact that customer for an additional 1 year with advertising literature relating to that Relevant Product, if such a customer switches to the Relevant Competitor under this Measure and AIB knows that such a customer has switched; and
A taki klient pozostaje wierny wobec swojego dostawcy.
To dokładnie taki klient, jakiego potrzebujesz.
