Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Such client
Vertaling van "Such client" in Pools
tego klienta
Any such client shall be included on the list only where, in that year, it accounted for more than 0,25 % of the worldwide total revenues of the credit rating agency at global level.
Każdy taki klient jest umieszczany na tej liście wyłącznie wtedy, gdy w danym roku stanowił ponad 0,25 % całkowitego uzyskanego na całym świecie przychodu agencji ratingowej na poziomie globalnym.
Such client will receive $400 as Pending Bonus.
Taki klient otrzyma 400$, jako Bonus Warunkowy.
How to deal with such client?
Jak postępować z takim klientem?
The Company shall not conclude title transfer financial collateral arrangements with any Client who is a retail client for the purpose of securing or covering present or future, actual or contingent or prospective obligations of such Client.
Spółka nie będzie zawierać umów gwarancji finansowej z przeniesieniem tytułu własności z jakimkolwiek Klientem, który jest klientem detalicznym w celu zabezpieczenia lub pokrycia obecnych lub przyszłych, faktycznych lub warunkowych lub spodziewanych zobowiązań takiego Klienta.
to correct and recover any un-accrued swaps and any related un-accrued interest expenses and/or costs pertaining to any of such client's swap-free accounts during the period for which such accounts were converted into swap-free
korygować i przywracać wszelkie nieokreślone swapy oraz wszelkie nieobciążone koszty odsetek i/ lub wydatki związane z rachunkiem "bez swapu" takiego klienta za okres, w którym te rachunki zostały przeniesione do statusu "bez swapu"
"Authorized Person", unless the context otherwise requires, shall mean a person authorized by a client under a limited power-of-attorney, in accordance with these Terms and conditions, to represent such client and give Instructions to us
"Osoba upoważniona" o ile kontekst nie wskazuje inaczej, oznacza osobę upoważnioną przez klienta na podstawie ograniczonego pełnomocnictwa, zgodnie z niniejszymi warunkami użytkowania, do reprezentowania takiego klienta i udzielania instrukcji Firmie,
4.4.3 The Depositary has the right to lead out any person who uses any electronic device in places not intended for this purpose from the Vault and immediately terminate the agreement with such Client. Besides, such person has no right for reimbursement of advance payment.
4.4.3 Depozytariusz ma prawo wydalić z terenu Skarbca każdą osobę, która używa jakiegokolwiek urządzenia elektronicznego w strefie do tego nieprzeznaczonej, a także rozwiązać z takim Klientem Umowę w trybie natychmiastowym, przy czym osobie takiej nie przysługuje prawo do zwrotu kwoty uiszczonego z góry wynagrodzenia.
negotiations with the clients are held aiming at the timely payment for the goods/services, provided that the creditor is willing to continue the cooperation with such client.
Negocjacje z klientami w celu doprowadzenia do terminowych zapłat za towary/usługi prowadzimy w sytuacji, kiedy wierzyciel chce jeszcze współpracować z klientem.
Member States shall require investments firms which provide the service of portfolio management to clients to provide each such client with a periodic statement in a durable medium of the portfolio management activities carried out on behalf of that client unless such a statement is provided by another person.
Państwa członkowskie wymagają, by przedsiębiorstwa inwestycyjne świadczące usługi w zakresie zarządzania portfelem na rzecz klienta dostarczały takiemu klientowi na trwałym nośniku okresowych sprawozdań z czynności wykonanych w jego imieniu w ramach usługi zarządzania portfelem, chyba że sprawozdanie takie dostarcza inna osoba.
What is important for creating such client services? Customer base
Co jest ważne dla tworzenia takich serwisów dla klientów?
The payment of compensation by the Fund to clients of its members is subject to the existence of a well-founded claim by such client(s) against the Investment Firm, arising from the investment services provided by the Investment Firm to the client in question.
Wypłata rekompensaty przez fundusz na rzecz klientów jej członków jest uzależniona od istnienia uzasadnionego roszczenia tego klienta(-ów) przeciwko firmie inwestycyjnej, wynikającego z usług inwestycyjnych świadczonych przez firmę inwestycyjną na rzecz danego klienta.
Within official SCCM 2012 SDK, there is absolutely nothing about such client actions.
W oficjalnym SDK do SCCM 2012 nie ma absolutnie nic na temat takiej możliwości.
Client understands that all information contained in Client Content is the sole responsibility of the person from whom such Client Content originated.
Synoniemen voor Such client in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 28 ms.
