świadczenia pomocy technicznej związanej z takim sprzętem lub takimi programami i operacjami
the provision of technical assistance related to such equipment or to such programmes and operations,
finansowania ani dostarczania pomocy finansowej związanej z takim sprzętem lub takimi programami i operacjami
provision of financing and financial assistance related to such equipment or to such programmes and operations
Jeśli wirusy zostaną znalezione takimi programami, to będzie jasne, dlaczego «Facebook» nie są wysyłane wiadomości.
If viruses are found such programs, it will be clear why «Vkontakte» do not leave messages.
Urządzenia nawigacyjne MODECOM bez problemu współpracują z takimi programami jak AutoMapa czy MapaMap.
MODECOM GPS systems are fully compatible with such programs as AutoMapa or MapaMap.
i przyjaznego dla środowiska naturalnego transportu przy pełnym wykorzystaniu osiągnięć technologicznych związanych z takimi programami jak GALILEO.
and environmentally friendly development of air transport, benefiting fully from the technological advances of programmes such as Galileo.
Ma on na celu wyposażenie Wspólnoty w sprawnie funkcjonującą infrastrukturę kontroli, umożliwiającą rozwój bezpiecznego i przyjaznego dla środowiska naturalnego transportu przy pełnym wykorzystaniu osiągnięć technologicznych związanych z takimi programami jak GALILEO.
It aims to give the Community high-performance air traffic control infrastructure which will enable the safe and environmentally friendly development of air transport, benefiting fully from the technological advances of programmes such as Galileo.
finansowania ani dostarczania pomocy finansowej związanej z takim sprzętem lub takimi programami i operacjami
the provision of financing and financial assistance related to such equipment or to such programmes and operations
udzielania finansowania i pomocy finansowej związanej z takim sprzętem lub takimi programami i operacjami
the provision of financing and financial assistance related to such equipment or to such programmes and operations
dostarczania finansowania i pomocy finansowej związanej z takim sprzętem lub takimi programami i operacjami
the provision of financing and financial assistance related to such equipment or to such programmes and operations,
dostarczania pomocy technicznej, usług pośrednictwa i innych usług związanych z takim sprzętem lub takimi programami i operacjami
the provision of technical assistance, brokering services and other services related to such equipment or to such programmes and operations
dostarczania pomocy technicznej, usług pośrednictwa i innych usług związanych z takim sprzętem lub takimi programami i operacjami
provision of technical assistance, brokering services and other services related to such equipment or to such programmes and operations
świadczenia pomocy technicznej, usług pośrednictwa i innych usług związanych z takim sprzętem lub takimi programami i operacjami
provision of technical assistance, brokering services and other services related to such equipment or to such programmes and operations
W drugiej połowie 2011 r. należy poddać ponownej ocenie sytuację epidemiologiczną na obszarach objętych takimi programami i stosowność środków krajowych.
In the second half of 2011, the disease situation in the areas covered by such programmes should be reassessed and the appropriateness of the national measures re-evaluated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
