Prędzej czy później wyjdzie na jaw, kto zmienił tamte dokumenty.
Sooner or later, it will come out who changed those documents.
Strażacy postawili własne życie na szali, ratując tamte dzieci.
The firefighters laid their lives on the line to save those children.
Często wspomina tamte stare dobre czasy, kiedy każdy projekt przekraczał oczekiwania.
She often reminisces about those palmy days when every project exceeded expectations.
Większość badaczy akademickich uważa dziś tamte plany deregulacji za przestarzałą ekonomię voodoo.
Most academic researchers now regard those deregulation plans as outdated voodoo economics.
Musimy zostawić za sobą tamte kłótnie i skupić się na projekcie.
We need to put behind us those arguments and focus on the project.
Na emeryturze wreszcie miał czas, by wspominać tamte złote czasy.
In retirement, he finally had time to reflect on those halcyon days.
Śledztwo nabrało rozpędu, gdy dziennikarze odkryli tamte dokumenty finansowe.
The investigation built up steam once the journalists uncovered those financial documents.
Ta powieść była już w zalążku, gdy pisała tamte wczesne opowiadania.
This novel was already in embryo when she wrote those early short stories.
Wielu polityków określało tamte trzy reżimy mianem osi zła po atakach.
Many politicians labeled those three regimes the axis of evil after the attacks.
Mój dziadek był na chodzie podczas wojny i dobrze pamięta tamte trudne lata.
My grandfather was around during the war and remembers those difficult years clearly.
Wspomnienia ciepło opisują tamte stare dobre czasy, zanim fabryka ostatecznie zamknęła drzwi.
The memoir lovingly describes those palmy days before the factory finally closed.
Moi dziadkowie wciąż z sentymentem wspominają tamte złote czasy powojennej odbudowy.
My grandparents still talk fondly about those palmy days of postwar reconstruction.
Inwestorzy pamiętają tamte złote czasy sprzed kryzysu, gdy zyski rosły bez wysiłku.
Investors remember those palmy days before the crisis, when profits soared effortlessly.
