Only those who stand the heat will survive this brutal training program.
Przetrwają tylko ci, którzy wytrzymają presję tego brutalnego szkolenia.
A blister developed on his heel from wearing those tight boots.
Od noszenia tych ciasnych butów na jego pięcie zrobił się odcisk.
Personal care is essential for those who struggle with mobility issues.
Opieka domowa jest niezbędna dla osób mających problemy z poruszaniem się.
Her brother was among those arrested during the protests last weekend.
Jej brat był wśród osób zatrzymanych podczas protestów w zeszły weekend.
She enjoys giving the come-on but never actually dates those guys.
Lubi podrywać, ale nigdy nie umawia się z tymi facetami.
She tells those stories just to make her ex look small.
Ona opowiada te historie tylko po to, żeby umniejszać byłemu.
Studying those dull regulations all night was such what a drag.
Wkuwanie tych nudnych przepisów całą noc to była taka ale nuda.
Her passive response to the issue frustrated those who wanted change.
Jej obojętna reakcja na problem frustrowała tych, którzy chcieli zmian.
Eating those raw oysters made him throw up immediately after dinner.
Zjedzenie tych surowych ostryg sprawiło, że zwymiotował zaraz po kolacji.
The flowers in this garden resemble those found in tropical climates.
Kwiaty w tym ogrodzie są jak te spotykane w klimacie tropikalnym.
The campaign celebrated those who pledge their allegiance to community service.
Kampania uhonorowała tych, którzy deklarują swoje przywiązanie do pracy społecznej.
Fans really stuck it to the referee after those questionable calls.
Kibice porządnie dobrali się sędziemu do skóry po tych wątpliwych decyzjach.
Tourists often end up paying over the odds in those souvenir shops.
Turyści często płacą ponad miarę w tych sklepach z pamiątkami.