Bobry często budują swoje tamy w bujnym siedlisku lasów łęgowych.
Beavers often build their dams within the lush riparian forest habitat.
Aktywiści mają nadzieję uwolnić rzeki zablokowane przez niepotrzebne betonowe tamy.
Activists hope to set free rivers blocked by unnecessary concrete dams.
Jego emocje wylały się jak z tamy, przytłaczając go surową intensywnością.
His emotions unfurled like a floodgate, overwhelming him with raw intensity.
Wydanie wiadomości było jak otwarcie tamy, rozpętując fale ekscytacji wśród fanów.
The news release was a floodgate, unleashing waves of excitement among the fans.
Mieszkańcy bili na alarm, gdy w betonowych ścianach tamy pojawiły się pęknięcia.
Residents sounded the tocsin when cracks began appearing in the dam's concrete walls.
Rząd zdecydował o budowie tamy na rzece, aby zapobiec powodziom w pobliskich miastach.
The government decided to dam the river to prevent flooding in nearby towns.
Bóbr może ścinać małe drzewa, by użyć ich do budowy tamy.
A beaver can cut down small trees to use for its dam.
Po przerwaniu tamy, pobliskie miasteczka zmagały się z poważną powodzią.
After the rupture of the dam, nearby towns faced severe flooding.
Aktywiści ekologiczni zjawili się w pełnym składzie, by sprzeciwić się budowie tamy.
Environmental activists gathered in full force to oppose the construction of the dam.
Aktywiści ekologiczni pojawili się na scenie dokładnie wtedy, gdy rozpoczęto budowę tamy.
Environmental activists arrived on the scene just as construction on the dam began.
Nagłe otwarcie tamy spowodowało gwałtowny przypływ wody w dół rzeki.
The sudden flushing of the dam caused a surge of water downstream.
Przelew burzowy odprowadzał nadmiar wody z dala od tamy, zapobiegając powodzi.
The spillway diverted excess water away from the dam, preventing flooding.
Twierdzili, że budowa tamy na tej dziewiczej rzece była zbrodnią przeciw naturze.
They argued that building a dam on that pristine river was a crime against nature.
