W folklorze tarnina jest często kojarzona z ochroną i dobrą fortuną.
In folklore, sloe is often associated with protection and good fortune.
Tarnina przyciągała pszczoły na wiosnę, które brzęczały wokół jej licznych kwiatów.
The sloe attracted bees in spring, buzzing around its numerous blossoms.
Wiosną tarnina zachwyca pięknem swoich pachnących kwiatów.
During spring, the blackthorn adds beauty with its fragrant blossoms.
Tarnina jest często wykorzystywana do tworzenia gęstych żywopłotów wokół gospodarstw.
Blackthorn is often used to create dense hedges around farms.
Po deszczu tarnina wydawała się jeszcze bardziej intensywna i zachęcająca.
After the rain, the sloe appeared even more vibrant and inviting.
Tarnina może być przekształcona w pyszny gin w kilku prostych krokach.
The sloe can be transformed into delicious gin with just a few simple steps.
Mała tarnina, ukryta wśród liści, przyciągnęła moje spojrzenie podczas spaceru.
The small sloe, hidden among the leaves, caught my eye as I strolled.
Tarnina w pełnym rozkwicie wygląda oszałamiająco, z delikatnymi białymi kwiatami.
A sloe in full bloom looks stunning, with its delicate white flowers.
Tarnina jest znana ze swojego bogatego, ciemnego koloru, co czyni ją ulubieńcem botaników.
Sloe is known for its rich, dark color, making it a favorite among botanists.
Tarnina dobrze radzi sobie na uboższych glebach, co czyni ją wszechstronną rośliną do nasadzeń.
Blackthorn can thrive in poorer soils, making it versatile for planting.
Tarnina piecze bardziej niż większość, prawda?
Blackthorn burns worse than most, doesn't it?
Tarnina, dziesięć cali, nic specjalnego.
Blackthorn 10 inches, nothing special.
Śliwka, śliwka wiśniowa, tarnina - ta sama pielęgnacja
Plum, cherry plum, sloe - the same care
