In folklore, sloe is often associated with protection and good fortune.
W folklorze tarnina jest często kojarzona z ochroną i dobrą fortuną.
After the rain, the sloe appeared even more vibrant and inviting.
Po deszczu tarnina wydawała się jeszcze bardziej intensywna i zachęcająca.
Damson, greengage, mirabelle, sloe
plums and sloes greengage, mirabelle, damson (Prunus domestica); sloe (P. spinosa)
śliwki i owoce tarniny, renkloda, mirabela, lubaszka (Prunus domestica); śliwa tarnina (P. spinosa)
Foraging for sloe is a delightful autumn tradition in our small town.
Zbieranie tarniny to urocza jesienna tradycja w naszym małym miasteczku.
The sloe attracted bees in spring, buzzing around its numerous blossoms.
Tarnina przyciągała pszczoły na wiosnę, które brzęczały wokół jej licznych kwiatów.
She planned to incorporate sloe into her dessert for a seasonal touch.
Zamierzała dodać tarninę do swojego deseru, aby nadać mu sezonowy akcent.
The intense purple of the sloe makes it easy to spot against greenery.
Intensywnie purpurowa barwa tarniny ułatwia jej dostrzeżenie na tle zieleni.
After the frost, the sloe fruits become sweeter and perfect for picking.
Po przymrozkach owoce tarniny stają się słodsze i idealne do zbierania.
The hedgerow was thick with sloe, its dark branches twisting in the wind.
Żywopłot był gęsty od tarniny, a ciemne gałązki wirujące na wietrze.
She encountered a sloe while hiking and took a moment to admire its beauty.
Spotkała tarninę podczas wędrówki i zatrzymała się, aby podziwiać jej piękno.
Walking through the preserve, I spotted the ripe sloe glistening in the sunlight.
Spacerując po rezerwacie, dostrzegłem dojrzałą tarninę błyszczącą w słońcu.
They planted a sloe in the garden, hoping to enjoy its berries next summer.
Zasadzili tarninę w ogrodzie, mając nadzieję cieszyć się jej owocami w przyszłym lecie.