Jej tarta cytrynowa rozpływała się w ustach, idealnie łącząc słodycz i kwasowość.
Her lemon tart melted in my mouth, perfectly balancing sweetness and acidity.
Dzięki błyszczącemu lukrowi, tarta czekoladowa była po prostu nieodparta.
With its shiny icing, the chocolate tart was simply irresistible.
Wszyscy podziwiali antyczny talerzyk, na którym spoczywała przepiękna tarta.
Everyone admired the antique dessert plate as it held the stunning pie.
W restauracji specjalnym deserem była tarta budyniowa z owocami leśnymi.
At the restaurant, the special dessert was a berry pudding pie.
Jedyna rzecz, której to może zaszkodzić, to tarta.
The only thing that'd be dangerous in is a quiche.
Bestsellerem piekarni jest tarta z kremem cytrynowym, udekorowana szczytami bezy.
The bakery's bestseller is the lemon curd tart topped with meringue peaks.
Specjalnością restauracji jest wytrawna tarta z kozim serem i suszonymi pomidorami.
The restaurant's specialty is a savory tart with goat cheese and sun-dried tomatoes.
Ulubionym deserem mojego przyjaciela wciąż jest klasyczna tarta syropowa z dzieciństwa.
My friend's favorite dessert is still a classic treacle tart from childhood.
Jej specjalnością była tarta owocowa z wierzchem z aksamitnego budyniu i świeżych owoców jagodowych.
Her specialty was a fruit tart topped with velvety custard and fresh berries.
Po obiedzie ciepła tarta agrestowa wywołała uśmiech na twarzach wszystkich.
After dinner, a warm gooseberry tart made everyone smile.
Klasyczna tarta chiffon może rozświetlić każdy stół z deserami na przyjęciu składkowym.
A classic chiffon pie can brighten any dessert table at a potluck.
Na wyjątkową okazję nie ma nic lepszego niż domowa tarta bezowa z cytryną na stole.
For a special occasion, nothing beats a homemade angel pie on the table.
Słodka tarta była pełna warzyw i przypraw, co czyniło ją pysznym posiłkiem.
The savoury pie was packed with vegetables and spices, making it a delightful meal.
