Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taryf celnych
Vertaling van "taryf celnych" in Engels
Gospodarstwa domowe odczuwają skutki podwyższonych taryf celnych egzekwowanych przez urząd celny.
Households feel the impact of increased tariffs enforced by the customs house.
Trump i jego administracja mogą oczywiście przystać na łagodniejszą wersję taryf celnych.
Trump and his administration may compromise with a watered-down version of tariffs.
W negocjacjach handlowych certyfikat pochodzenia może wpływać na kalkulacje taryf celnych.
In trade negotiations, a certificate of origin can influence tariff calculations.
Jako specjalistka ds. handlu, poznała wszystkie aspekty taryf celnych i międzynarodowych regulacji handlowych.
As a commercialist, she learned all about tariffs and global trade regulations.
Wyszukiwanie informacji dot. regulacji i taryf celnych.
Seeking out information concerning customs regulations and tariffs.
Ustalanie taryf celnych zgodnie z prawem.
To regulate tariffs in accordance with law.
Głównym punktem negocjacji jest wyeliminowanie taryf celnych oraz zniesienie barier regulacyjnych nakładanych na handel przez obydwie strony.
The main focus of negotiation has centered on cutting tariffs and reducing regulatory barriers to trade.
Ceny wszystkich produktów nie obejmują żadnych dodatkowych podatków lub taryf celnych, które mogą być przewidziane w prawie wewnętrznym poszczególnych krajów.
Pricing on all products does not include any additional taxes or tariffs that may be imposed by individual nation's legislation.
To tylko kilka kwestii, z którymi negocjatorzy muszą się zmierzyć, i to zanim jeszcze utkną w gąszczu taryf celnych na konkretne towary i usługi.
These are just a few issues that negotiators need to address - and that's before they actually get stuck into the nitty-gritty of tariffs on specific goods and services.
Określenie i obliczenie taryf celnych, kwalifikacja preferencyjnego i niepreferencyjnego pochodzenia oraz możliwości obniżenia kosztów
Determination and calculation of tariffs, classification of preferential and non-preferential origin and cost reduction potentials
Zwrócił uwagę na korzyści płynące dla krajów rozwijających się z obniżenia taryf celnych dla przemysłu, w tym między krajami rozwijającymi się.
He highlighted the benefits to developing countries that would flow from lowering industrial tariffs including between developing countries.
Dlatego uzgodniliśmy dziś, że należy przede wszystkim współpracować na rzecz zerowych taryf celnych, zlikwidowania barier pozataryfowych oraz zerowych dotacji na wyroby przemysłowe inne niż samochody.
This is why we agreed today, first of all, to work together toward zero tariffs, zero non-tariff barriers, and zero subsidies on non-auto industrial goods.
rewizja umów z krajami trzecimi i zniesienie ulgowych taryf celnych dla krajów, które nie respektują reguł handlu, sprawiedliwości społecznej i zrównoważonego rozwoju bądź produkują broń atomową
review of agreements with third countries, removing tariff concessions for countries infringing the rules of trade, social standards, and sustainable development or manufacturing nuclear weapons
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor taryf celnych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 49 ms.
