Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tariffs
Geflecteerde vorm van tariff
Vertaling van "tariffs" in Pools
Once introduced, new tariffs can trigger the ratchet effect, raising costs permanently.
Po wprowadzeniu, nowe taryfy mogą wywołać efekt zapadki, trwale podnosząc koszty.
In tenders and contracts simple tariffs with several variables are rare nowadays.
W ofertach i umowach proste taryfy zawierające kilka zmiennych to już rzadkość.
Strong arguments were made to bring down the high tariffs on imports.
Przedstawiono mocne argumenty, aby znieść wysokie cła na import.
The trade dispute escalated when tariffs were imposed on imported goods.
Konflikt handlowy zaostrzył się, gdy nałożono cła na importowane towary.
Was soon approved uniform tariffs that apply to various services.
Wkrótce zostały zatwierdzone jedyne opłaty, które rozprzestrzeniły się na różne usługi.
However, by the tariffs of the operator not so smooth.
Co prawda, z samych opłat u operatora nie jest tak gładko.
The two countries came to terms after lengthy negotiations about trade tariffs.
Dwa kraje doszły do porozumienia po długich negocjacjach dotyczących ceł handlowych.
Challenges in foreign trade can include tariffs, quotas, and political tensions.
Wyzwania w handlu zagranicznym mogą obejmować cła, kontyngenty i napięcia polityczne.
Establishing protective tariffs helps shield the infant industry from external competition.
Wprowadzenie ceł ochronnych pomaga osłonić młodą gałąź przemysłu przed konkurencją zewnętrzną.
Countries in a single market benefit from reduced tariffs and barriers.
Kraje należące do wspólnego rynku korzystają z obniżonych ceł i barier handlowych.
Higher tariffs may affect the balance of trade between the two countries.
Wyższe cła mogą wpłynąć na wymianę handlową między dwoma krajami.
Trade disputes often arise from disagreements over tariffs and trade regulations.
Spory handlowe często wynikają z nieporozumień dotyczących ceł i przepisów handlowych.
Economic integration promotes trade by reducing tariffs and other barriers between countries.
Integracja gospodarcza wspiera handel poprzez obniżanie ceł i innych barier między krajami.
Uitdrukkingen met tariffs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
customs tariff n.
taryfa celna
"The new customs tariff increased prices on many foreign products."
tariff office n.
urząd celny
"The tariff office handles all import duties."
tariff quota n.
kontyngent taryfowy
"The country imposed a tariff quota on sugar imports."
tariff reduction n.
obniżka ceł · redukcja ceł
"The trade agreement included substantial tariff reduction on agricultural products."
tariff war n.
wojna celna
"The tariff war between the two countries affected global trade."
peak tariff n.
taryfa szczytowa · opłata szczytowa
"The electricity company applies a peak tariff in the evenings."
protective tariff n.
cło ochronne · taryfa ochronna
"The government implemented a protective tariff to support local manufacturers."
retaliatory tariff n.
cło odwetowe
"The country imposed a retaliatory tariff on imported goods."
revenue tariff n.
cło dochodowe
"The government increased the revenue tariff on imported goods to boost the economy."
social tariff n.
taryfa socjalna · taryfa ulgowa
"The government introduced a social tariff for electricity."
common external tariff n.
wspólna taryfa celna
"The bloc introduced a common external tariff on imported steel."
compound tariff n.
cło mieszane
"The country imposed a compound tariff on foreign steel products."
import tariff n.
cło importowe
"The government raised the import tariff on steel to protect local factories."
preferential tariff n.
taryfa preferencyjna
"The trade bloc introduced a preferential tariff to support regional economic integration."
tariff item n.
pozycja taryfowa
"Each product must be declared under the correct tariff item at customs."
tariff reform n.
reforma celna
"Tariff reform became the party's main promise during the election campaign."
tariff regulation n.
regulacja celna
"The new tariff regulation increased import duties on foreign steel."
uniform tariff n.
taryfa jednolita
"The government introduced a uniform tariff on all imported electronics."
Synoniemen voor tariffs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3325. Exact: 3325. Verstreken tijd: 35 ms.
