Popełnił samobójstwo przez to, do czego zmusił go tatulek.
But he killed himself because of the things that daddy made him do.
Umowa była dograna, ale tatulek ją pogrzebał, bo mnie nienawidzi.
Now, there was a deal in place before, but daddy killed it because he hates me.
Śniło mi się, że tatulek mnie odwiedził.
I dreamt last night that daddy came to visit me.
To on przechwalał się tą kasą, którą zgarnął jego tatulek.
Well, he was the one bragging about all that money his daddy got.
Powiedz, że jesteś jego tatulek.
Tell that gnome you're his daddy.
Myślisz, że tatulek przewiezie prochy na czas?
Do you think that daddy will move the trucks in time?
Skoro twój tatulek jest pół metra niższy, ty musisz wystarczyć.
And since your daddy's about 2 feet shorter than I am, I guess you'll have to do.
Po tym wszystkim, co zrobił tatulek, po latach kontrolowania mnie, zniszczył jedyny związek, w którym czułam, że coś znaczę.
You know... after everything that daddy has done, years of controlling my every move, he ruined the one relationship that ever made me feel like I was worth anything.
Co mój tatulek zrobił?
My daddy did what?
Straciłeś firmę tak samo jak twój tatulek.
You losing your company the same way your daddy did?
Po tym wszystkim, co zrobił tatulek, po latach kontrolowania mnie, zniszczył jedyny związek, w którym czułam, że coś znaczę.
You know after everything that daddy has done, years of controlling my every move, he ruined the one relationship that ever made me feel like I was worth anything.
Ze mnie tatulek nigdy nie był tak dumny.
I could never make my daddy proud the way J.R. did.
Twój tatulek załatwiał sprawy częstując ich szantażem.
Look, John Ross, I know your daddy did business strong-arming people with blackmail.