Vertaling van "te same dane" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tu te same dane na mapie.
W takiej sytuacji, okazuje się, że do kilku programów trzeba wprowadzić te same dane.
In this situation it turn out that the same data must be introduce into several applications.
Musisz się przenieść te same dane w pionie lub poziomie...
A przecież to te same dane, które twój handlowiec zdobywa od potencjalnego klienta.
And yet, it is the same data that your trader gets from a potential customer.
I po prawej stronie, pokazujemy te same dane, ale z dzienną zapadalnością.
And on the right-hand side, we show the same data, but here with daily incidence.
W rezultacie bazy referencyjne, zawierające częstokroć te same dane, powstały niezależnie w wielu lokalizacjach.
Consequently, the reference bases often containing the same data, were created independently in many locations.
Twoi pracownicy widzą dokładnie te same dane, co klienci, dzięki czemu skuteczniej i szybciej reagują.
Your employees see exactly the same data as customers which enables more efficient and faster reaction to customer needs.
Jednak te same dane można wykorzystać przeciwko mniejszościom, przeciwnikom politycznym i do podsycania oburzenia społecznego.
Yet, the same data can be weaponized against minorities, political opponents and to fuel outrage.
Umieszczam więc jeszcze jeden z daleka od linii ognia, żeby zobaczyć czy zarejestruje te same dane.
So, I'm putting another away from the line of fire to see if it records the same data.
Kiedy zgrupowali te same dane względem roku urodzenia, nie znaleźli statystycznie istotnych zależności między inicjałami i długością życia.
When they grouped the same data by birth year, they found no statistically significant relationship between initials and longevity.
Pliki cookie to małe pliki, w których możemy przechowywać informacje, dzięki czemu nie zawsze trzeba wprowadzać te same dane.
Cookies are small files where we can store information so that you do not always have to enter the same data.
Nowe rozwiązanie pozwala podejrzeć te same dane w postaci formularza systemowego oraz umożliwia różnorodne filtrowanie informacji wyświetlanych w poszczególnych kolumnach.
Whereas the new solution enables to open the same data in a system form and enables various filtering of displayed information.
Przetwarzamy te same dane, które przetwarzamy w trakcie świadczenia usług kontraktowych.
We process the same data that we process in the course of providing our contractual services.
