Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same figures
Vertaling van "the same figures" in Pools
Te same liczby
te same dane
The same figures are also set out in the table contained in Annex I which equally sets out the schedule of appropriations for payments.
Te same liczby przedstawiono również w tabeli zawartej w załączniku I, który określa także harmonogram środków na płatności.
You have to move the same figures vertically or horizon...
Musisz się przenieść te same dane w pionie lub poziomie...
They were submitted to the Commission by the Hungarian authorities by letter of 4 June 2004. The same figures appear in the report on the study of the Hungarian electricity market carried out by the Hungarian Competition Authority (15 May 2006).
Zostały one przedstawione Komisji przez władze węgierskie w piśmie z dnia 4 czerwca 2004 r. Te same dane pojawiają się w sprawozdaniu z badania węgierskiego rynku energii elektrycznej, które zostało przeprowadzone przez węgierski organ ochrony konkurencji (z dnia 15 maja 2006 r.).
Approximately the same figures are voiced by representatives of the ministry of labor.
Mniej więcej takie same cyfry odczytują i przedstawiciele ministerstwa pracy.
Cut out the same figures from paper or cardboard.
Wytnij te same figury z papieru lub tektury.
It's the same figures as the fortune teller.
To takie same ludziki, jak we wróżbie.
I think it is worth noting that, even if we keep the same figures, there have been significant shifts in the budget.
Według mnie warto odnotować, że nawet jeżeli utrzymamy te same wielkości, nastąpiły istotne przesunięcia w budżecie.
At the same time, the same figures will be used to create a second, much-needed set - markers of hidden units and patrols.
Jednocześnie te same figurki posłużą do powstania drugiego, bardzo potrzebnego zestawu - markerów ukrytych jednostek i patroli.
Each new game has its own nuances, but they all share a common sense - the movement of the same figures so that they are united in one chain and disappeared from the playing field.
Każda nowa gra ma swoje niuanse, ale wszystkie one mają zdrowy rozsądek - przepływ tych samych figur tak, że są zjednoczeni w jednym łańcuchu i zniknął z pola gry.
Avoid displaying the same figures in tables and figures, and describe them in detail in the text of the repetition of the information in the tables and figures.
Należy unikać prezentowania tych samych danych liczbowych w tabelach i na rycinach oraz szczegółowego ich opisywania w tekście pracy powtarzającego informacje zawarte w tabelach i rycinach.
The forms used by each partner under the civil law partnership should feature the same figures across the entire civil law partnership, such as revenue, number of users, telecommunications activity carried out.
Formularze każdego ze wspólników spółki cywilnej powinny zawierać takie same dane liczbowe w zakresie całej spółki cywilnej, np. przychody, liczba użytkowników, prowadzona działalność telekomunikacyjna.
Swap the figures to make rows or 3 or more of the same figures.
Zamień, aby utworzyć linię 3 lub więcej takich samych figur.
The deduction of 20% gives exactly the same figures as those from 2005.
Obniżka o 20 % daje w wyniku dokładnie takie same wartości liczbowe jak za rok 2005.
Synoniemen voor the same figures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 35 ms.
