Vertaling van "te studia" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wielokrotnie powtarzałem, że te studia to też wyzwanie dla nas - dla organizatorów.
I have often mentioned that these studies were also a challenge for us as the organizers.
Z jednej strony brakowało mi wolności i energii twórczej, poczucia, że te studia uczą obserwacji świata, analizy i myślenia a nie tylko kreślenia kolejnych formatek.
On the one hand, I lacked freedom and creative energy, and on the other hand, I felt that these studies should teach observation of the world, analysis and thinking, and not only sketching successive forms.
Na około 37 m², te studia oferują przestrzeń do wykorzystania.
At approximately 37 m², these studios offer you space to spread out.
Te studia dają możliwość opracowania indywidualnych projektów dyplomowych, które specjalizują się w aspektach architektury, która Cię najbardziej interesuje.
These studios give you the opportunity to develop individual thesis projects which specialize in the aspects of architecture that most interest you.
Z chwilą ukończenia studiów następuje wygaśnięcie praw studenckich, chyba, że absolwent ukończył studia pierwszego stopnia; wtedy zachowuje te prawa do dnia 31 października roku kalendarzowego, w którym ukończył te studia, z zastrzeżeniem przepisu 25 ust. 5.
Upon completion of the studies the student rights expire, unless the graduate has completed the first-level studies; then he/she retains the rights until 31 October of the calendar year in which he/she completed these studies, with the provision as set out in 25 it..
Wiem, ale te studia są trudniejsze niż się spodziewałem.
I Know, but these studies are more difficult than I expected.
Aby podjąć te studia, należy ukończyć szkołę średnią oraz zdać maturę (w Polsce lub za granicą).
To undertake these studies, a student needs to have completed upper secondary education and passed a school leaving examination (in Poland or abroad).
Te studia zaważyły na jego przyszłości i miały wpływ na rozwój jego twórczości.
These studies influenced his future, as well as the development of his art.
Kiedy ukończę te studia, to na pewno ci pomogę.
When I graduate, I'll totally hook you up.
Trzymaj język za zębami i wyślij ją na te studia.
Nikt nie naciska na te studia bardziej niż ja.
Nobody's pushing for college more than me.
Ale te studia były dla ciebie wszystkim.
