Trudno odpuścić teatrzyk, który pozwolił ci przetrwać.
The theater that helps you survive is hard to let go.
Myśli, że jest zbyt cool na teatrzyk.
She just thinks she's too cool for theater.
Ich motywem przewodnim był teatrzyk, w którym aktorzy prezentowali produkt.
The concept of the spot was a theatre in which actors presented the product.
Myśli, że jest zbyt cool na teatrzyk.
She thinks she's too cool for theatre.
Ale to wszystko kłamstwo, iluzja, to tylko tani teatrzyk.
But it's all a lie, an illusion, just cheap theatrics.
Cóż, miejmy nadzieję, że ten teatrzyk na razie ich usatysfakcjonuje.
Well, hopefully the theatrics will keep them sated for the moment.
Przepraszam za ten teatrzyk, ale chcę pozostać anonimowy.
Sorry about the theatrics, but I wish to remain anonymous.
Nie sądziłam, że z naszej kolacji zrobi się teatrzyk.
I didn't realize there'd be theater with our dinner tonight.
Marny teatrzyk nie wynagrodzi słabej prozy.
Cheap theatrics can't make up for poor prose.
Każde dziecko lubi zabawę w teatrzyk.
Every child likes to play in the theater.
Nie mam czasu na ten teatrzyk.
I don't have time for theatrics.
Myśli, że jest zbyt cool na teatrzyk.
She thinks she's too cool for theater.
Przepraszam za ten teatrzyk, po prostu chciałem, byś czuła się spokojna.
I apologize for the theatrics, I just wanted you to feel at ease.
