Our local theater is going through a dry period with no premieres.
Nasz lokalny teatr przechodzi okres posuchy, bez żadnych premier.
She found her calling when she opened a small community theater downtown.
Odnalezła swoje powołanie, gdy otworzyła mały teatr społeczny w centrum.
Since the old theater closed, this town has become a cultural desert.
Odkąd zamknięto stare kino, to miasto stało się pustynią kulturalną.
With a powerful sound system, the home theater changed movie nights forever.
Dzięki potężnemu systemowi dźwiękowemu kino domowe zmieniło wieczory filmowe na zawsze.
Let's check what's on at the local theater this weekend.
Sprawdźmy, co leci w lokalnym teatrze w ten weekend.
He found her during a brief pickup outside the theater last week.
Poznał ją podczas krótkiej pogawędki przed teatrem w zeszłym tygodniu.
The play concluded, and a standing ovation echoed through the theater.
Sztuka się zakończyła, a owacja na stojąco rozbrzmiała po całym teatrze.
Local residents mounted a campaign to save the historic theater from demolition.
Mieszkańcy zaczęli prowadzić kampanię, aby uratować zabytkowy teatr przed wyburzeniem.
That small theater is near and dear to my heart from childhood.
Ten mały teatr jest mi drogi sercu jeszcze z dzieciństwa.
Anxious to catch the latest movie, they hurried to the theater.
Nie mogąc się doczekać najnowszego filmu, pospieszyli do kina.
Many famous actors began as spear carriers in small community theater productions.
Wielu słynnych aktorów zaczynało jako statyści w małych teatrach amatorskich.
They chose restoration instead of razing the historic theater to the ground.
Zdecydowali się na renowację zamiast zrównania z ziemią zabytkowego teatru.
The renovation of the old theater is shaping up beautifully already.
Remont starego teatru już zaczyna nabierać kształtów i wygląda pięknie.