Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

techniczno-

Vertaling van "techniczno-" in Engels

NEW

technical and Technology and tactical-technical technical-economic

techno-economic

technical-scientific

W artykule omówiono techniczno- ekonomiczne uwarunkowania wykorzystania miejskich systemów ciepłowniczych do produkcji chłodu na potrzeby klimatyzacji obiektów użyteczności publicznej.

The article discusses the technical and economic conditions for the use of municipal district heating systems to produce cold for air conditioning for objects of general public utilities.

dokumentacja techniczno- ruchowa maszyn i urządzeń, instrukcje eksploatacji, karty charakterystyki substancji chemicznych itp.,

technical and operating documentation of machines and equipment, operating instructions, safety data sheets of chemicals, etc.,

doradztwo techniczne - przed rozpoczęciem inwestycji lub w jej trakcie - ekspertyzy, koncepcje techniczno- ekonomiczne z uwzględnieniem najnowszych technologii,

technical advice - before or during the investment project - the expertise, technical and economic concepts with the latest technology implementation,

Oprócz tego służą one do optymalizacji internetowej oraz do zapewnienia bezpieczeństwa naszych systemów techniczno- informacyjnych.

Additionally, they are used for website optimisation and ensuring the security of our technical and IT systems.

Oprócz tego służą one do optymalizacji internetowej oraz do zapewnienia bezpieczeństwa naszych systemów techniczno- informacyjnych.

In addition, the data is used to optimise the website and to ensure the security of our information technology systems.

Do celów edukacyjnych, społecznych i techniczno- zawodowych

For educational, social and technical-professional purposes

Limit ten może być zwiększony do 10 %, jeśli zakład nie lokuje więcej niż 40 % rezerw techniczno- ubezpieczeniowych brutto w pożyczki lub papiery wartościowe emitentów i pożyczkobiorców, inwestując w każdym z nich więcej niż 5 % swoich aktywów

This limit may be raised to 10 % if an undertaking does not invest more than 40 % of its gross technical provisions in the loans or securities of issuing bodies and borrowers in each of which it invests more than 5 % of its assets

Bez względu na ust. 1, rodzime Państwo Członkowskie może, w wyjątkowych okolicznościach oraz na wniosek zakładu ubezpieczeń, w drodze właściwie uzasadnionej decyzji, czasowo przyjąć inne kategorie aktywów jako pokrycie rezerw techniczno- ubezpieczeniowych, z zastrzeżeniem art. 20.

Notwithstanding paragraph 1, in exceptional circumstances and at an insurance undertaking's request, the home Member State may, temporarily and under a properly reasoned decision, accept other categories of assets as cover for technical provisions, subject to Article 20.

Jeżeli rodzime Państwo Członkowskie dopuszcza pokrywanie rezerw techniczno- ubezpieczeniowych wierzytelnościami reasekuracyjnymi, ustala procentowo dopuszczalną wysokość takiego pokrycia.

If the home Member State allows any technical provisions to be covered by claims against reinsurers, it shall fix the percentage so allowed.

Kombinezon AT wykonany jest zgodnie z dokumentacją techniczno- technologiczną DTT-25/KGP/2005.

AT suit is made in accordance with technical- technological documentation DTT-25/KGP/2005.

Każde Państwo Członkowskie, na terytorium, którego prowadzona jest działalność wymaga od zakładu utworzenia wystarczających rezerw techniczno- ubezpieczeniowych.

Each Member State in whose territory business is carried on shall require the undertaking to establish sufficient technical reserves.

Badanie testowało kalibrację Minimalnego Wymogu Kapitałowego (MCR), standardowej formuły Kapitałowego Wymogu Wypłacalności (SCR) oraz stosowność uproszczonych metod obliczania rezerw techniczno- ubezpieczeniowych.

The study tested the calibration of the Minimum Capital Requirement (MCR), the standard formula SCR (SCR) and the appropriateness of the simplified method of calculation of technical provisions.