Naprawił problem techniczny ad hoc, nie mając wcześniejszej wiedzy.
He fixed the technical issue on the fly without any prior knowledge.
Wykres techniczny wyraźnie zilustrował poziom wsparcia, gdzie pojawiła się presja kupujących.
The technical chart clearly illustrated the support level where buying pressure emerged.
Szybki postęp techniczny i większa konkurencja globalna wymagają elastycznych rynków pracy.
Rapid technological progress and increased global competition require flexible labour markets.
Instytut naukowo-techniczny jest kluczowy dla rozwijania kultury dociekań naukowych.
An institute of technology is vital for fostering a culture of scientific inquiry.
Badania opublikowane przez instytut naukowo-techniczny zyskały w zeszłym roku szerokie uznanie.
Research published by the institute of technology gained widespread recognition last year.
Dług techniczny z przeszłych decyzji teraz wpływa na naszą ogólną wydajność.
The technical debt from past decisions is now affecting our overall performance.
Potrafił przełożyć złożony techniczny żargon na codzienny język, który zrozumieją wszyscy.
He could distill complex technical jargon into everyday language that everyone could understand.
Anulowanie wyników egzaminu było konieczne ze względu na błąd techniczny.
Nullification of the exam results was necessary due to the technical error.
Autor techniczny współpracuje z inżynierami, aby zapewnić dokładność w podręcznikach produktu.
A technical writer collaborates with engineers to ensure accuracy in product manuals.
Nasz zespół staje na głowie, aby rozwiązać ten skomplikowany problem techniczny.
Our team is straining every nerve to solve this complex technical problem.
Autor techniczny stworzył łatwy do zrozumienia podręcznik dla nowej wersji oprogramowania.
The technical writer created an easy-to-follow manual for the new software release.
Podręcznik techniczny instruował użytkowników, jak poprawnie odczytywać czujnik zegarowy.
The technical manual instructed users on how to read the dial gauge correctly.
Byłem pod wrażeniem, jak potrafił przełożyć techniczny żargon na język codzienny.
I was impressed by how he could put over technical jargon into everyday language.
