Menu restauracji zawsze prezentuje ostatni krzyk mody w trendach i technikach kulinarnych.
The restaurant's menu always features the latest culinary trends and techniques.
Żołnierze sił specjalnych są intensywnie szkoleni w technikach walki wręcz do wojny miejskiej.
Special forces soldiers are trained extensively in close combat techniques for urban warfare.
Firma zatrudniła starego wygę, aby szkolił nowych pracowników w technikach sprzedaży.
The company hired an old hand to train the new employees in sales techniques.
Chiny przodują na świecie w technikach przeróbki rud i odzysku minerałów.
China leads the world in ore processing techniques and mineral recovery.
Sesja szkoleniowa skupiła się na technikach poprawy naszego procesu zarządzania efektywnością.
The training session focused on techniques to improve our performance management process.
Klinika specjalizuje się w technikach łagodzenia bólu, aby pomóc złagodzić objawy fibromialgii.
The clinic specializes in pain relief techniques to help alleviate fibromyalgia symptoms.
Eksperci kulinarni często omawiają rolę azotynu sodu w technikach konserwacji mięsa.
Culinary experts often discuss sodium nitrite when exploring meat preservation techniques.
Warsztaty skupiły się na technikach myślenia krytycznego dla lepszego podejmowania decyzji.
The workshop focused on critical thinking techniques for better decision-making.
Jej warsztaty skupiały się na technikach szycia z lnianego materiału.
Her workshop focused on techniques for sewing with linen fabric.
W szkole dzieci uczą się o technikach łowieckich sokoła wędrownego.
Children learn about the hunting techniques of the peregrine falcon in school.
Ekspertyza w technikach zimnego walcowania może znacznie poprawić wydajność produkcji.
Expertise in cold rolling techniques can greatly enhance production efficiency.
Aby osiągnąć cele fitness, często polegam na technikach treningu siłowego.
To achieve fitness goals, I often rely on resistance training techniques.
Podczerwień wykorzystuje się w różnych technikach obrazowania medycznego do diagnozowania schorzeń.
Infrared light contributes to various medical imaging techniques to diagnose conditions.
