Ale wszyscy przyjmowani do tego Programu mają problemy.
Genezą opracowania tego Programu była chęć ułatwienia małym i średnim przedsiębiorcom pozyskania środków finansowych na wdrażanie rozwiązań z zakresu energooszczędnych technologii oraz odnawialnych źródeł energii.
The genesis of this program was to facilitate small and medium entrepreneurs in obtaining funds for implementation of solutions for energy-efficient technologies and renewable energy sources.
Duże firmy w ramach tego Programu będą mogły skorzystać ze wsparcia przeznaczonego na prowadzenie prac badawczo-rozwojowych, tworzenie oraz rozwój zaplecza badawczo-rozwojowego, projekty wykorzystujące eko-innowacyjność oraz efektywność energetyczną, czego efektem będzie wdrażanie innowacji.
Large companies may use this programme to obtain aid for research and development work, building and expanding R&D facilities, projects concerning eco-innovation and energy efficiency which would lead to innovation
Działania w ramach tego programu rozpoczną się przed nastaniem pory deszczowej.
Activities will start under this programme before the rainy season commences.
Z tych powodów nie mogli oni odnieść korzyści w ramach tego programu.
For theses reasons they could not obtain benefits from this scheme.
Tak więc dostęp do tego programu mogą mieć wyłącznie promowane sektory i projekty.
Thus, only encouraged industries and projects can have access to this scheme.
Na przykład określimy ceny, które będą naliczane za produkty sprzedawane w ramach tego Programu zgodnie z naszymi własnymi zasadami cenowymi.
For example, we will determine the prices to be charged for products sold under this Program in accordance with our own pricing policies.
Klienci, którzy kupią produkty w ramach tego Programu, zostaną uznani za naszych klientów.
Customers who buy products through this Program will be deemed to be our customers.
Odkąd wstąpiłem do tego Programu, wszystko wywróciło się do góry nogami...
Ever sincel came in this program, everything has been turned upside down: my job, my home, my freedom, my name.
Ogólnie szacowane efekty tego Programu to podniesienie do roku 2010 poziomu PKB o 1 proc., a inwestycji o 7,1 proc.
Generally it's estimated that the effects of this Program will raise GDP to 2010, by approximately 1%, and investments by 7.1%.
Klienci, którzy kupią produkty w ramach tego Programu, zostaną uznani za naszych klientów.
Customer definition Customers who buy products through this Program will be deemed to be our customers.
Inną podstawową funkcją tego Programu jest możliwość wgrywania nowszej wersji programu do procesora Atmega88 w kontrolerze.
Another primary function of this program is the ability to upload a newer version of the processor ATmega88 in the controller.
Wszystkie informacje podane przez firmę NVIDIA w ramach tego Programu są uważane za informacje poufne firmy NVIDIA.
All information provided to you by NVIDIA under this program shall be considered NVIDIA confidential information.
