Chyba w końcu załapałem, o co chodzi z działaniem tego oprogramowania.
Propozycja wartości tego oprogramowania jasno odpowiada na potrzeby klientów dotyczące produktywności.
The value proposition of this software clearly addresses customer productivity needs.
Nauka tego oprogramowania zajmuje czas, ale większa wydajność jest warta zachodu.
Learning this software takes time, yet the increased productivity is worth the trouble.
Mam dość wycia do księżyca na ciągłe błędy tego oprogramowania.
Koncepcja operacyjna tego oprogramowania promuje łatwą integrację z istniejącymi systemami.
The operating concept of this software promotes easy integration with existing systems.
Funkcje bezpieczeństwa tego oprogramowania są klasą samą dla siebie wobec konkurencyjnych produktów.
This software's security features are a class apart from competing products' protections.
Proszę o chwilę cierpliwości, wciąż uczę się obsługi tego oprogramowania.
Please bear with me a minute; I'm still learning how this software works.
Jeśli przeczytasz instrukcję, możesz naprawdę czerpać korzyści z tego oprogramowania.
If you read the manual, you might actually get some good of this software.
Zajęły mi tygodnie, żeby przyswoić sobie zasady działania tego oprogramowania.
It took me weeks to take on board the rules of this software.
Nadal nie mam zielonego pojęcia, jak korzystać z tego oprogramowania.
I still don't have the first idea how to use this software.
Potrzeba kilku tygodni, żeby nabrać wprawy w obsłudze tego oprogramowania.
It takes a few weeks to get the feel of this software.
Napisanie przejrzystej instrukcji do tego oprogramowania nie jest błahym zadaniem.
Writing a clear manual for this software is no mean task.
Zanim podejmiesz decyzję, rozważ korzyści z tego oprogramowania w stosunku do jego kosztu.
Set the benefits of this software against its cost before making a decision.
