We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this program and
this programme and
this scheme and
the scheme and
that show and
that programme and
the programme and
this programme, and
this program, and
Podobnie jak zmiana harmonogramu dla tego programu i przygotowanie testu poziomującego.
But so is changing our schedule for this program and putting together a level test.
Wczoraj, jak pewnie wiecie, odszedłem z tego programu i z naszej szkoły.
Yesterday, as most of you know, I walked out on this program and on our school.
Opóźnienia z pewnością zwielokrotniły koszty tego programu i zwiększyły ryzyko jego konkurencyjności w związku z pojawieniem się innych inicjatyw w przekroju globalnym.
Delays have certainly multiplied the cost of this programme and increased the risk to its competitiveness through the appearance of other initiatives on a global scale.
Wierzę w sukces tego programu i mam nadzieję, że będziemy go kontynuować poprzez wprowadzenie nowego etapu wspierania rodzin ze społeczności zepchniętych na margines, udostępniając im odpowiednie warunki i pomoc w znalezieniu i utrzymaniu pracy, zwłaszcza w sytuacji obecnego kryzysu.
I believe in the success of this programme and I hope that we will continue by launching a new phase in supporting families from marginalised communities by providing suitable facilities and helping them find and hold down jobs, particularly during the current crisis.
Ale, tak naprawde, to jest do indywidualnego nauczyciela, rodzica lub innej zainteresowanej osoby, aby tchnac zycie tego programu i to dzialalo.
But, really, it is up to the individual teacher, parent, or other interested person, to breathe life into this scheme and make it work.
Ze względu na specyfikę różnych środków wchodzących w skład tego programu i różne znaczenie odniesienia do pochodzenia krajowego, konieczne jest przeprowadzenie oddzielnej analizy każdego środka.
Due to the specificities of the different measures comprised in this scheme and to the different importance of the reference to the national origin, a separate analysis for each measure is necessary.
Kandydat z innego poziomu wykształcenia może zapisać się do tego programu i przygotować się do skutecznego zarządzania wymagającymi przedsiębiorstwami.
Candidate from a different level of education can enroll in this program and get prepared to successfully manage challenging businesses.
Każdy, naruszający intymność umarłych albo bezczeszcząc ich dary, będzie usunięty z tego programu i odesłany do władz.
Anyone violating the intimacy of the dead or desecrating their gifts will be expelled from this program and turned over to the authorities.
Jaki jest sensacją tego programu i dlaczego jest to możliwe?
What is the sensation of this program and why it is possible?
Wczoraj, jak pewnie wiecie, odszedłem z tego programu i z naszej szkoły.
yesterday, as most of you know, I walked out on this program and on our school.
Skarżący stwierdził, że producenci eksportujący produkt objęty postępowaniem kwalifikują się do tego programu i należy przyjąć, że zgłosili się do niego, ponieważ dokonują wywozu większość swojej produkcji.
The complainant claimed that the exporting producers of the product concerned are eligible for this scheme and it must be presumed that they have applied for it since they export a major part of their output.
Gdyby miała pani chociaż trochę szacunku dla tego programu i dla ludzi, którzy poświęcili mu swoje życie, byłaby pani ostrożniejsza w rzucaniu tego rodzaju oskarżeń.
If you have any respect for this program and for those who have devoted their lives to it, you'll be careful to whom you make those accusations.
Gdyby miała pani chociaż trochę szacunku dla tego programu i dla ludzi, którzy poświęcili mu swoje życie, byłaby pani ostrożniejsza w rzucaniu tego rodzaju oskarżeń.
No reason if you have any respect for this program and for the people who have devoted their lives to it, you'll be careful to whom you make those accusations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
