Tata zjechał mnie za zarysowanie samochodu i ukrywanie tego przed nim.
Dad gave me a pasting for scratching the car and hiding it from him.
Zastanawiam się, czyim pomysłem było ukrywanie tego przed nami.
I'm just wondering whose idea it was to keep it from us.
Nie lubię tak się czaić i ukrywać tego przed nimi.
I don't like sneaking around and keeping this from them.
Proszę, nie każ mi tego przed nią ukrywać.
Miejmy nadzieję, że władze nie zobaczą tego przed naszym odlotem.
Let's hope the authorities don't see it before we're airborne.
Nie zrobimy tego przed latem... bezkrwawej rewolucji.
We won't do it before the summer, the bloodless revolution.
Nic tak nie świadczy o braku żalu, jak skrywanie tego przed najbliższymi.
Nothing says "no regrets" like hiding it from those you love.
Nigdy nie miałam zamiaru tego przed nim ukrywać.
And the goal was never to keep it from him.
Jestem pewny, że nie ukrywał tego przed nami...
I'm sure he didn't keep this from us...
Chyba nie mogę tego przed tobą ukrywać.
I guess I can't really hide it from you.
Nie mogę dłużej tego przed nią ukrywać.
Well, I can't keep this from her anymore.
Nie miałam zamiaru tego przed tobą ukrywać.
I had no plans whatsoever to hide this from you.
Ale nie chcę tego przed tobą ukrywać.
But, I didn't want to keep it from you.
