We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pomimo wielu korzyści, jakie zapewniają tego typu programy open source, prace nad nimi ogranicza niedostateczne finansowanie i brak możliwości łączenia poszczególnych programów.
Despite the many benefits of such open source programmes, their development has been restricted due to limited funding and an inability to link individual programmes.
Wszystkie tego typu programy, pliki, sterowniki i inne materiały są dostarczane w wersji "takie jakie są".
All such programs, files, drivers and other materials are supplied "as is."
Nie, tego typu programy to tylko skrawek naszej działalności.
Celem programu jest wzmocnienie kompetencji młodych naukowców i doktorantów w zakresie przedsiębiorczości a także kompetencji miękkich do współpracy z gospodarką poprzez uczestnictwo w szkoleniach organizowanych przez wiodące ośrodki akademickie realizujące tego typu programy.
The goal of this programme is to strengthen the competences in entrepreneurship as well as soft skills needed to cooperate with business among young researchers and PhD students.
Węgry po raz pierwszy opracowały tego typu programy rozwoju, dostosowane do potrzeb każdego regionu.
This is the first time Hungary has such development programmes "tailor-made" for each of its regions.
Dla potrzeb niniejszego standardu tego typu programy mieszane uznaje się za programy określonych świadczeń.
Such hybrid plans are considered to be defined benefit plans for the purposes of this Standard.
Mimo bardzo rozbudowanych funkcjonalności (również opcje automatycznego wskaźnika ostrości obrazu, opcja snapshot), FiberScope zużywa znacznie mniej zasobów systemowych niż inne tego typu programy.
Despite extensive functionalities (including automatic focus indicator - snapshot option), the FiberScope consumes less resources than other similar programs.
Przed zresetowaniem hasła do konta Steam uruchom skanery antywirusowe i antyspyware, by upewnić się, że tego typu programy nie znajdują się na twoim komputerze.
Before resetting your Steam Account's password, you should run virus and spyware scanners to ensure such programs are not on your computer.
Zgodnie z Traktatem wszystkie tego typu programy pomocy podlegają jednak tym samym zasadom pomocy państwa.
However, according to the Treaty, all such schemes are subject to the same state aid rules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
