Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tego ze
Geflecteerde vorm van to ze
Vertaling van "tego ze" in Engels
To żadna frajda, jeśli nie oglądałaś tego ze mną.
It's no fun if you're not watching it with me.
Zawsze czuł, że jeśli on nie dzieli tego ze mną...
I always felt that if he's not sharing it with me...
Dostaniesz jedną szansę, by być częścią tego ze mną.
You get one chance to be part of this with me.
Nie, proszę nie porównuj tego ze swoim samobójczym planem.
No, please don't compare this with your suicidal plan.
Mam nadzieję, że nie robisz tego ze swoimi pacjentami.
Well, I hope you're not doing that with your patients.
Rzeczywistość jest taka, że nie możesz mieć tego ze mną.
The reality is, you can't have that with me.
No, ale, nie możesz zrobić tego ze swoim bratem.
Well, I mean, you can't do this with your brother.
Ale, chodzi o to że nie robiłbyś tego ze mną.
But the thing is, you wouldn't be doing it with me.
Zdecydowałeś się startować na gubernatora bez konsultowania tego ze mną.
You decided to run for governor without even discussing it with me.
Nie zmieniaj stanowiska w sprawie projektu bez omówienia tego ze wszystkimi.
Don't swing about your position on the project without discussing it with everyone.
Zabrałaś swoją przyjaźń i nawet tego ze mną nie przedyskutowałaś.
You took away your friendship without discussing it with me.
Zbrodnią jest, że nie robiła tego ze mną.
The crime is, she isn't doing it with me.
Tak, i nie omawiasz tego ze mną.
Yes, and you won't discuss it with me.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tego ze bevatten
nie zabierzesz tego ze sobą exp.
you can't take it with you
"You can't take it with you, so enjoy life now!"
z wyjątkiem tego że adv.
except that
"She would have passed, except that she didn't study."
z tego względu, że adv.
in that
"She was fortunate in that she had friends to help her."
zaskoczyć kogoś do tego stopnia, że nie może odpowiedzieć v.
leave someone speechless
"His unexpected proposal left her speechless."
doprowadzić do tego, że v.
make it so that
"She made it so that everyone arrived on time."
do tego stopnia, że conj.
to such a degree that
"He was tired to such a degree that he fell asleep instantly."
! doprowadzić do tego, że ktoś poniesie konsekwencje v.
! make someone pay
"They vowed to make the traitor pay."
z tego właśnie powodu, że conj.
for the very reason that
"She left early for the very reason that she was tired."
nie wynika z tego, że exp.
it doesn't follow that
"He is rich, but it doesn't follow that he is happy."
it need not follow that
"It need not follow that he is guilty because he was there."
niezależnie od tego że adv.
no matter that
"She was late, no matter that the meeting had started."
doprowadzać do tego, że wszyscy zawodnicy odbijają w jednej rundzie v.
bat around
"The team managed to bat around in the third inning."
doprowadzić do tego, że wszyscy zawodnicy odbijają w jednej rundzie v.
bat around
"The team managed to bat around in the third inning."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tego ze in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1002. Exact: 1002. Verstreken tijd: 153 ms.
