Zaczerpnijmy świeżego powietrza na przerwie, bo w tej sali jest duszno.
Let's grab some air during the break; this room feels really stuffy.
Dziś każdy obecny w tej sali... napije się jej krwi.
Tonight... everyone in this room... will drink from her.
Prawnik się uśmiechnął; w tej sali sądowej byli zdecydowanie na jego terenie.
The lawyer smiled; in this courtroom, they were definitely on his turf.
Chyba wszyscy na tej sali wiedzą, jak by się poczuli.
Ponieważ na tej sali sądowej oceniamy fakty, a nie poglądy.
Because in this courtroom, we judge facts, not ideas.
Nie bez powodu chciałem, abyśmy się spotkali w tej sali.
I wanted us to meet here in this room for a reason.
Harkley, chcę, żebyś ty i reszta obecnych w tej sali...
Harkley, I want you and everybody else in this room...
I oczekuję tego samego od każdej osoby na tej sali.
And I expect the same from everyone in this room.
Bez mojego pozwolenia nikomu nie wolno wejść do tej sali.
No one is to have access to this room without permission.
Odpowiedź, gdzie jest może równie dobrze być w tej sali.
The answer to his location may very well lie in this room.
Jak mówiłem wcześniej, wszyscy na tej sali bardzo współczują.
As I said earlier, everybody in this room has to sympathize.
Teraz wyjdź z tej sali jakby nic się nie stało.
Now walk out of this room as if nothing is happening.
I wielu z nas na tej sali drogo za to zapłaciło.
And many of us in this room have paid dearly.