We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the same concept
Powtarzanie się było dla mnie istnym utrapieniem podczas ponownego wyjaśniania tej samej koncepcji.
Having to repeat myself was a royal pain while teaching the same concept again.
Ich wystrój oparty na tej samej koncepcji, zróżnicowany został nawiązaniami do firm, które wspomogły nas podczas tworzenia tego miejsca, a którym chcieliśmy podziękować!
Their design, based on the same concept, was varied references to companies that have supported us during the creation of this place, and whom we wanted to thank!
Silna zdolność odróżniająca wcześniejszego znaku pozwoli stwierdzić, że późniejszy znak jest myląco do niego podobny, jeżeli znaki będą odwoływać się do tej samej koncepcji, nawet jeśli graficzne przedstawienie tej koncepcji w obu znakach będzie się różniło w wielu aspektach.
Strong distinctiveness of the earlier mark enables a finding that the later mark is confusingly similar if the marks refer to the same concept, even if the visual presentations of the concept of the two marks differ in many aspects.
Wszystkie zainstalowane tu centra obróbcze Hermle opierają się na tej samej koncepcji oraz filozofii sterowania i obsługi, co zapewnia bardzo wysokie bezpieczeństwo oraz dobrą znajomość maszyn przez operatorów, a tym samym wysoki stopień ich akceptacji.
Since all the installed Hermle machining centres are essentially based on the same concept and on the same control and operating philosophy, operators are quickly familiarised with running the various machines, and staff confidence and acceptance of the machinery is enhanced as a result.
Nowy system 5,0 mL został przez nas opracowany według tej samej koncepcji.
With the same concept in mind we developed the 5.0 mL system.
Obie nazwy odnoszą się do tej samej koncepcji: system telefoniczny nie jest zainstalowany w miejscu świadczenia usług, ale w zewnętrznych, bardzo bezpiecznych i potężnych centrach danych, które mogą być dostępne z dowolnego miejsca za pomocą technologii VoIP (Voice over Internet Protocol).
Both refer to the same concept: the telephone system is not installed at the company site but at an external data center, and can be accessed anywhere using the Internet. Learn more How secure is Cloudya?
Konftel 220 jest oparty na tej samej koncepcji i wyglądzie zewnętrznym jak cała seria Konftel 300.
The Konftel 220 is based on the same concept and exterior design as Konftel's 300 series.
Manilla Pellets są oparte na tej samej koncepcji, co nasze wielokrotnie nagradzane perełki Bloodworm Pellets, poddawane bardzo podobnym procesom powlekania dwustopniowego, gdzie są ciągle ładowane kolejnymi warstwami atrakcyjności w proszku i w płynie.
Based around the same concept as our award winning Bloodworm Pellets, Manilla Pellets undergo a very similar two stage coating process where they are continually loaded with layers of powdered and liquid attractors.
W konkursie oczekujemy 40 statków i 160 zawodników.Zawody odbędą się według tej samej koncepcji co w poprzedniej konkurencji w Komižy.
At this event we expect 40 ships and 160 competitors. The event will be held according to the same concept as the previous one in Komiža.
Współczynnik modyfikacji trwałości SKF aSKF bazuje na tej samej koncepcji granicznego obciążenia zmęczeniowego Pu (-> Graniczne obciążenie zmęczeniowe Pu) co zastosowana w normie ISO 281.
The life modification factor aSKF applies the same concept of a fatigue load limit Pu (-> Fatigue load limit, Pu) as used in ISO 281.
Moduły DWDM CWDM i WDM Transceiver są oparte na tej samej koncepcji wykorzystania długości fal multipleksujących na pojedynczym włóknie, ale różnią się odległościami między długościami fal.
DWDM CWDM and WDM Transceiver Module are all based on the same concept of using multiplexing wavelengths on single fiber, but differ in the spacing of the wavelengths.
Słowo to posiada wiele zastosowań, wszystkie skupiają się jednak wokół tej samej koncepcji: "zwrócić uwagę, zauważyć".
There are many uses of this verb, but they all center around the same idea: "to take notice."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
