Naukowcy wysyłają teleskopy orbitalne, aby badać wszechświat poza naszym zasięgiem.
Scientists launch orbiting telescopes to explore the universe beyond our reach.
Montaż równikowy zapewnia, że teleskopy utrzymują ostrość na odległych galaktykach przez wiele godzin.
An equatorial ensures that telescopes maintain their focus on distant galaxies over hours.
Przeważnie odnosi się to do takich gatunków jak teleskopy i vualehvosty.
Mostly it refers to such species as the telescopes and vualehvosty.
Astronomowie wykorzystują potężne teleskopy do obserwacji odległych obiektów w naszym układzie planetarnym.
Astronomers use powerful telescopes to observe distant objects in our solar system.
Szkło optyczne jest niezbędne do tworzenia precyzyjnych instrumentów, takich jak mikroskopy i teleskopy.
Optical glass is essential for creating precise instruments like microscopes and telescopes.
W radioastronomii teleskopy rejestrują sygnały z galaktyk oddalonych o miliony lat świetlnych.
In radio astronomy, telescopes capture signals from galaxies millions of light-years away.
Skupiska galaktyk emitują słabe światło, wykrywalne przez potężne teleskopy.
The galaxy group emits faint light detectable by powerful telescopes.
Badanie skupiło się na asocjacji gwiazdowej widocznej przez małe teleskopy.
The study focused on a stellar association visible with small telescopes.
Obserwowali układ zaćmieniowy przez potężne teleskopy, rejestrując niesamowite szczegóły.
They observed the eclipsing binary through powerful telescopes, capturing incredible details.
Jasny meteor przykuł uwagę astronomów, którzy szybko ustawili swoje teleskopy.
The blazing star captivated astronomers, who quickly set up their telescopes.
Astronomowie wykorzystują teleskopy do przechwytywania światła z odległych kwazarów w głębokim kosmosie.
Astronomers use telescopes to capture light from faraway quasars in deep space.
Czy warto mówić, jak daleko w przeszłość sięgają nowoczesne teleskopy.
Needless to say, how far back can look modern telescopes.
Rodziny przyniosły teleskopy, by podziwiać piękny mikroksiężyc tej nocy.
Families brought telescopes to view the beautiful minimoon that night.
