Po chwili debaty zasugerował, żeby odpuścić ten temat i rozluźnić atmosferę.
After some debate, he suggested they drop the subject and lighten the mood.
Zamiast się kłócić, postanowili zamknąć temat i pójść na kawę.
Instead of arguing, they decided to drop the subject and go for coffee.
Kłóciliśmy się godzinami, zanim zgodziliśmy się zostawić temat i oglądać telewizję.
We argued for hours before agreeing to drop the topic and watch television.
Mądry doradca zręcznie ominął drażliwy temat i skupił się na praktycznych rozwiązaniach.
The wise advisor sidestepped the sensitive topic and focused on practical solutions.
Wyjaśnił, jak poezja graficzna wizualnie wzmacnia swój temat i przesłanie.
He explained how a concrete poem visually enhances its theme and message.
Komitet księgi pamiątkowej spotykał się co tydzień, aby zaplanować temat i layout publikacji.
The yearbook committee met weekly to plan out the theme and layout for the publication.
Każde miejsce docelowe ma temat i pobyt trwający dwa miesiące.
Each destination has a topic and a stay of two months.
Wpływa to na kolorystykę, temat i format moich obrazów.
This affects the color, theme and format of my paintings.
Bystrzy uczniowie szybko zrozumieli temat i odpowiedzieli na wszystkie pytania.
The switched-on students quickly understood the topic and answered all the questions.
Końcówka w poezji często podsumowuje główny temat i wywołuje silne emocje.
The tailpiece in poetry often encapsulates the main theme and evokes strong emotions.
Zamiast się zaangażować, zlekceważyli temat i szybko zmienili przedmiot rozmowy.
Instead of engaging, they pooh-poohed the topic and quickly changed the subject.
Na początek naszej prezentacji przedstawiłem temat i wyjaśniłem jego znaczenie.
Leading off our presentation, I introduced the topic and explained its relevance.
Każdego roku gala przynosi nowy temat i świeże emocje dla całej społeczności.
Each year's tamasha brings a new theme and fresh excitement to the community.