Vertaling van "ten spektakl" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Moje życie jest ważniejsze, niż ten spektakl.
Chciałabym, żeby ten spektakl zmienił moje życie.
Dodaj wytwórnię do dzieci, które widzą ten spektakl...
Add label to children who see this spectacle...
Na ten spektakl nie można patrzeć tylko i wyłącznie jak na serię atrakcyjnych obrazów.
You can not look at this spectacle only as a series of attractive paintings.
Uparł się przy piciu na ten spektakl obecnej chwały przeciw zakopanej przeszłości.
He insisted on drinking in the spectacle of present glories pitted against the past.
W kinie domowym, w przeciwieństwie do innych, gdzie w większości cieszy go ten spektakl, dziecko może mówić.
In a home theater, unlike another, where he mostly enjoys the spectacle, the baby can speak.
Wiesz, że ten spektakl jest o mnie?
Did you know that this show is about me?
Jeśli kiedyś, za dwa-trzy lata wystawimy ten spektakl, i tak zaczniemy od nowa.
If ever, in two or three years we will put on this show, we'll start all over again anyway.
Cały ten spektakl wydawał mi się dośc skuteczną maszyną do prania mózgów, ale co ja tam wiem o polityce... niewiele.
All this spectacle seemed to me as a quite effective brain washing machine, but what do I know about politics... not much.
Można też powiedzieć, że najlepiej odbierać ten spektakl wprost i bezpośrednio, tak, jak go odbiera widownia wiejska.
You can also say that it is best to receive this show simply and directly, as it is received by the rural audience.
Wiele spośród osób, które zdecydowały się zaczekać na ten spektakl, obserwowało podobne wydarzenie po raz pierwszy.
Many of those that waited to see this spectacle saw something like this for the first time.
To bardzo ważne, aby cały czas dbać o ten spektakl, dlatego na przestrzeni lat zmieniamy kostiumy, scenografię.
It is important to take care of the spectacle all the time and that is why we change costumes, set-design and new actors appear on the stage.
Życzyłabym sobie jako artystka i jako człowiek, by ten spektakl funkcjonował jak najdłużej, bo jest kwintesencją tego, o co chodzi w teatrze.
As an artist and as private a person, I would like this show to be played as long as possible because it is the essence of what theatre is about.