Vertaling van "tendrem" in Engels
Szerokotorowy pociąg składał się ze zwykłej nieopancerzonej lokomotywy z tendrem, około ośmiu dwuosiowych drewnianych towarowych wagonów krytych i dwóch - trzech platform bojowych.
The train consisted of regular unarmoured freight locomotive with a tender, about eight two-axle wooden covered freight wagons and two or three combat flatcars.
Wszystkie one miały układ osi C (0-3-0) z trzyosiowym tendrem, kocioł na parę nasyconą (ciśnienie 12 atm.).
The axle arrangement was C (0-3-0; wheel arrangement: 0-6-0), with a three-axle tender.
Obie serie miały układ osi D (0-4-0) z trzyosiowym tendrem.
Axle arrangement of both series was D/ 0-4-0 (wheel arrangement 0-8-0), with a three-axle tender.
Seria O miała kilka podtypów, wyróżnianych literą w indeksie górnym. Wszystkie one miały układ osi D (0-4-0), z trzyosiowym, lub późniejszym czteroosiowym tendrem.
All had D (0-4-0) axle arrangement (wheel arrangement: 0-8-0), with a 3-axle, or later 4-axle tender.
Wszystkie serie lokomotyw towarowych G5 miały układ osi 1'C (1-3-0) z trzyosiowym tendrem i kocioł na parę nasyconą.
All the sub-types of the freight locomotives series G5 were similar. The axle arrangement was 1'C (1-3-0; wheel arrangement: 2-6-0), with a three-axle tender.
Drugi "Varuna" (AGP-5) był tendrem łodzi motorowych przyjętym do służby w 1943 i wycofanym w 1946.
The second USS Varuna (AGP-5) was a motorboat tender, commissioned in 1943 and decommissioned in 1946.
Trzeci "Puget Sound" (AD-38) był tendrem niszczycieli, który był w służbie w latach 1968-1996.
The second USS Puget Sound (AD-38) was a destroyer tender in service from 1968 to 1996.
5 listopada 1918 - w ostatnim tygodniu I wojny światowej - okręt został zakotwiczony w pobliżu Burntisland w zatoce Firth of Forth wraz z tendrem wodnosamoltów HMS "Campania" i krążownikiem liniowym HMS "Glorious".
On 5 November 1918, in the final week of the First World War, Royal Oak was anchored off Burntisland in the Firth of Forth accompanied by the seaplane tender Campania and the light battlecruiser Glorious.
Trzeci "Proteus" (AS-19) był tendrem okrętów podwodnych typu Fulton.
The third USS Proteus (AS-19) was a Fulton-class submarine tender in the United States Navy.
Tym razem wersja z tendrem beczkowym i wiatrownicami.
Obserwował, jak parowóz z tendrem wypuszcza kłęby dymu, wspinając się na strome wzgórze.
He watched the tank engine puff smoke as it climbed the steep hill.
Lokomotywa Ti3-3 około pierwszej połowy lat 30., z używanym wówczas z nią nietypowym czteroosiowym tendrem 1D16 nr 201.
Ti3-3 in the first half of 1930s, with untypical four-axle tender 1D16 Nr. 201.
CIEKAWOSTKA! Kuba może ciągnąć zarówno wagony pasażerskie, jak i towarowe. Kuba został opracowany na podstawie lokomotywy z tendrem Hughes klasy 28 w układzie 2-6-0 działającej na parę przegrzaną.
James is a mixed traffic engine, which means he can pull both passenger coaches and freight cars. James is based on a Hughes Class 28 superheated 2-6-0 tender engine.
