Vertaling van "tengeru" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zawarte w niej wskazówki pomogą w przyszłości przygotować strategię dalszych działań ukierunkowanych na rozwój przetwórni mleka w Tengeru.
The guidelines it provides will help in the future preparation of a strategy for further development and expansion of the Tengeru milk processing plant.
Głównym celem projektu było dokonanie zmian w sposobie kształcenia studentów szkoły rolniczej LITA w Tengeru, aby w nauczaniu parazytologii pojawiło się więcej zadań praktycznych, które podniosą poziom wiedzy studentów i ulepszą sposób leczenia zwierząt hodowlanych.
The project aimed at transforming the way of teaching in the LITA school in Tengeru, in order to include more practical tasks in the programme, what would extend the knowledge of the students and improve the way of animal treatment.
Opracowali także ekspertyzę dotyczącą niezbędnych inwestycji infrastrukturalnych służących osiągnięciu lepszej jakościowo i ilościowo produkcji przetworów mlecznych w LITA Tengeru.
They also prepared an expert report on the infrastructure investments needed to improve the quality and quantity of dairy products processed in LITA Tengeru.
W trakcie zajęć prowadzonych przez wolontariuszy, w oparciu o przygotowane przez nich multimedialne materiały szkoleniowe i z wykorzystaniem urządzeń i akcesoriów zakupionych w ramach projektu, nauczyciele i studenci LITA Tengeru pogłębili swoją wiedzę w dziedzinie przetwórstwa mleka i produkcji wyrobów mleczarskich.
Through volunteer-led classes, which relied on the lecturers' proprietary multimedia training materials and employed equipment and accessories procured under the project, LITA Tengeru teachers and students deepened their knowledge in the field of milk processing and dairy production.
W wyniku realizacji projektu wzrosła jakość kształcenia Studentów LITA-Tengeru w dziedzinie przetwórstwa mleka.
Implementation of the project led directly to improvement of the quality of instruction for the students at LITA Tengeru in the field of milk processing.
Trafił wówczas do obozów polskich uchodźców w Afryce (Rongai, Ifunda, Tengeru), gdzie pracował w latach 1943-1955.
He found himself in Polish refugee camps in Africa (Rongai, Ifunda, Tengeru) where he worked between 1943 and 1955.
Znaleźli się w Tengeru, największej osady założonej w Afryce dla wysiedlonych Polaków.
They ended up in Tengeru, the largest of the settlements had been That Established in Africa for displaced Poles.
Dzięki współpracy polsko-tanzańskiej szkoła LITA w Tengeru uzyskała w 2011 roku pełną akredytację przyznaną w wyniku ewaluacji akredytacyjnej przeprowadzonej przez National Council for Technical Education w Tanzanii, co wskazuje na wysoką skuteczność realizowanych działań.
As a result of Polish-Tanzanian co-operation, the LITA school located in Tengeru obtained full accreditation in 2011 in an accreditation evaluation process conducted by the Tanzanian National Council for Technical Education, which demonstrates the high degree of the effectiveness of its activities.
Ale przewożą tkaniny i paciorki do Tengeru z rodziną Scarfe. Potem niewolników na Trynidad z wyspy Bunce przez korsarzy.
But they do run cloth and trade beads to Tangiers with the Scarfe family, and then slaves to Trinidad... from Bunce Island... through Spanish privateers.
Została pogrzebana obok jej męża Józefa Dajczaka na cmentarzu w polskiej osadzie w Tengeru.
She was Buried next to her husband Joseph Dajczak at the cemetery of the Polish Settlement in Tengeru.
Wolontariusze, przebywali w Tanzanii dwukrotnie, pracując na rzecz Livestock Training Agency-Tengeru (LITA): w okresie od 7 do 29 września 2016 r. i w okresie od 28 listopada do 18 grudnia 2016 r.
The volunteers travelled to Tanzania twice and worked for the Livestock Training Agency Tengeru (LITA Tengeru) from 7 to 29 September 2016 and from 28 November to 18 December 2016.
Polskie projekty na rzecz szkół LITA w Tanzanii zyskały również uznanie premiera Tanzanii, Mizengo Pinda, który miał okazję wizytować ośrodek w Tengeru osobiście.
The Polish projects for the benefit of the Tanzanian LITA schools have also been recognised by Tanzanian Prime Minister Mizenego Pinda, who visited the Tengeru campus personally.
Beneficjentem projektu była Livestock Training Agency Tengeru w Tanzanii.
The beneficiary of the project was the Livestock Training Agency Tengeru in Tanzania.
