Jeśli chodzi o naukę języków, praktyka jest ważniejsza niż teoria.
When it comes to learning languages, practice is more important than theory.
Ich teoria to błędne koło, pozostawiające główny problem nierozwiązanym.
Their theory begs the question, leaving the main issue unaddressed.
Naukowcy przyznali, że istnieją nikłe szanse, iż ich teoria może zostać obalona.
The scientists admitted there's an outside chance their theory could be proven wrong.
Bez żadnych dowodów, teoria detektywa była jedynie strzałem w ciemno.
Without any evidence, the detective's theory was just a shot in the dark.
Jego teoria była ściśle powiązana z dowodami z kilku badań.
His theory was tightly woven with evidence from several studies.
Chciałbym zrozumieć, na ile ta teoria wyjaśnia ludzkie zachowania.
I wish to understand how well this theory explains human behavior.
Wszyscy w klasie zgodzili się, że jego teoria była trochę szalona.
Everyone in class agreed that his theory was kind of nuts.
Jego teoria dotycząca zmian klimatycznych opiera się na obszernych badaniach naukowych.
His theory about climate change is grounded in extensive scientific research.
Osobliwa teoria naukowca podważyła istniejące przekonania i wywołała wiele debat.
The scientist's singular theory challenged existing beliefs and sparked much debate.
Uważam, że najlepszym sposobem nauki jest praktyka, a nie teoria.
I believe the easiest way to learn is through practice rather than theory.
Każda dobra teoria ma podstawę, która wspiera jej główne tezy.
Every good theory has an underlier that supports its main claims.
W rzeczywistości teoria i praktyka nie zawsze idą w parze.
In the real world, theory and practice do not always align.
Jego teoria w końcu została potwierdzona po latach mozolnych badań i testów.
His theory was finally borne out after years of painstaking research and testing.
