Plan ciągłości działania powinien być regularnie testowany pod kątem skuteczności i adekwatności.
A business continuity plan should be tested regularly for effectiveness and relevance.
Jego czas reakcji był testowany za pomocą serii błysków świetlnych.
His reaction time was tested by a series of light flashes.
Po szeroko zakrojonych testach, produkt testowany otrzymał pozytywne opinie od grup fokusowych.
After extensive testing, the trialled product received positive feedback from focus groups.
Jej testowany przepis na ciasto czekoladowe stał się od razu ulubieńcem wśród jej przyjaciół.
Her trialled recipe for chocolate cake became an instant favorite among her friends.
Zbiornik ciśnieniowy musi być regularnie testowany, aby zapewnić jego bezpieczeństwo.
The pressure vessel must be tested regularly to ensure it remains safe.
Każdy interrogator radarowy musi być regularnie testowany, aby zapewnić optymalną wydajność sygnału.
Each radar's interrogator must be tested regularly to ensure optimal signal performance.
W najnowszych badaniach składnik aktywny był testowany w ekstremalnych warunkach.
In the latest research, the active material was tested under extreme conditions.
Chlorowany zapas wody w mieście był regularnie testowany, aby spełniać standardy zdrowotne.
The city's chlorinated supply was regularly tested to ensure it met health standards.
Uczulona skóra szybko zareagowała na nowy produkt kosmetyczny testowany podczas próby.
The sensitized skin reacted quickly to the new cosmetic product tested during the trial.
W fabryce każdy duży silnik jest testowany przy użyciu dedykowanego mechanizmu obracania.
At the factory, every large engine is tested using a dedicated turning gear.
To jest zaufany i testowany klinicznie w celu łagodzenia stresu.
This is trusted and tested clinically to relieve the stress.
Jednak należy pamiętać, że to nie był testowany z...
However, keep in mind that it was not tested with...
Jest to produkt, który był testowany przez wiele lat.
This is a product that has been tested for many years.
