What in the name of thor?
I have seen thor in the sky!
Widziałem Thora na niebie.
If I were Thor, I would want a giant myself.
Gdybym to ja był Thorem, chciałbym gigantyczny pomnik... samego siebie.
We need to contact Thor and apprise him of the situation.
Musimy skontaktować się z Thorem i przedstawić mu sytuację.
Thank thor. I need my legs.
I want to use it to help you exact your revenge against Thor.
Chcę jej użyć, byś mógł zrealizować swoją zemstę na Thorze.
Sweet sweating balls of thor!
Na słodkie, spocone jaja Thora!
What in the name of thor?
Co jest, na Thora?
The Vikings believed that the oak fruit, the acorn, was spareded to the wrath of thor, so the Vikings put the lonely acorn on the windowsill to protect their homes from lightning.
Wikingowie wierzyli, że owoc dębu, żołędzia, został oszczędzony gniewowi Thora, więc Wikingowie umieścili na parapetach samotny żołądź, aby uchronić swoje domy przed piorunami.
You really think this is enough To appease the mighty thor While you allow a night fury in your midst?
Naprawdę sądzicie, że to wystarczy, by przebłagać potężnego Thora, gdy pozwalacie zostać tu Nocnej Furii?
In your name, all-father, and in your son, mighty thor, This sacrifice is dedicated.
Składam tę ofiarę dla ciebie, Wszechojcze, i dla twego potężnego syna, Thora.
Ruler of asgard, father of thor.
Władca Asgardu, ojciec Thora.
I will pray to Thor that he grant you safe passage.
Będę się modliła do Thora, by zapewnił ci bezpieczną podróż.