Wszyscy wiemy, że tkactwo jest dość długim i żmudnym zajęciem.
We all know that weaving is a rather long and arduous occupation.
Festiwal celebrował rzemiosło poprzez pokazy na żywo takich technik jak tkactwo.
The festival celebrated artisanry with live demonstrations of crafts like weaving.
Podczas warsztatów uczestnicy praktykowali rdzenne umiejętności, takie jak tkactwo i garncarstwo.
In the workshop, participants practiced native customs like weaving and pottery making.
Rzemieślnicy w wiosce przywrócili do życia tradycyjne tkactwo z wykorzystaniem naturalnych włókien roślinnych.
Artisans in the village have revived the use of traditional plant fiber weaving.
Uczennica pilnie ćwiczyła tkactwo pod okiem swojej nauczycielki.
The apprentice diligently practiced weaving under the guidance of her teacher.
Tam aktywnie rozwijał się odlewnia, garncarstwo, kowalstwo, tkactwo rzemiosła.
There actively developed foundry, pottery, blacksmithing, weaving craft.
Piękne miejsce do wypoczynku posłuży jako altana utkana przez tkactwo roślin.
A beautiful place to relax will serve as a gazebo woven by weaving plants.
Wiadomo, że to jest tkactwo głównie używane do tworzenia zasłony i obrusy.
It is known that such weaving was mainly used to create curtains and tablecloths.
Lepiej jest brać duże pasma - w rezultacie tkactwo będzie niezwykle spektakularne.
It is better to take large strands - as a result weaving will be unusually spectacular.
Są owocem spontanicznego poszukiwania wielodyscyplinarnego, które angażuje tkactwo, druk i haft.
It's the result of a spontaneous multidisciplinary research that involves weaving, printing and embroidery.
Zaskakująco prosty i harmonijny obraz murów przypomina tkactwo winorośli na daczy.
A surprisingly simple and harmonious picture of brickwork resembles the weaving of vines on the dacha furniture.
Dla większości mieszkańców wsi tkactwo było zajęciem sezonowym, wypełniającym czas w okresie zimy.
For most villagers weaving was a seasonal occupation, filling their time in winter.
Eunuch odpowiedzialny za tkactwo zrobił dla niej 10 tysięcy kwiatów.
The eunuch in charge of weaving has made ten thousand flowers for her.
