Vertaling van "tkwi problem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W tym tkwi problem z wami Plastikami.
Propozycja jest atrakcyjna; w tym tkwi problem, wyklucza mniejszych partnerów.
The proposal is attractive; therein the rub lies, it excludes smaller partners.
W teorii fuzja brzmi idealnie, ale w tym tkwi problem dla regulatorów.
In theory the merger sounds perfect, but therein the rub lies for regulators.
Obiecał przejrzystość, ale w tym tkwi problem, kluczowe dokumenty pozostają tajne.
He promised transparency, but therein the rub lies, crucial documents remain classified.
Twój argument jest przekonujący; w tym tkwi problem, całkowicie pomija kontekst historyczny.
Your argument is convincing; therein the rub lies, it ignores historical context entirely.
Gwarantowali szybką dostawę i w tym tkwi problem, jakość może zostać poświęcona.
They guaranteed quick delivery, and therein the rub lies, quality may be sacrificed.
Edukacja powinna być bezpłatna; w tym tkwi problem, ktoś musi jednak finansować uniwersytety.
Education should be free; therein the rub lies, somebody must still fund universities.
Chcemy niezależności, w tym tkwi problem, nasza gospodarka zależy od zagranicznych inwestorów.
We want independence, therein the rub lies, our economy depends on foreign investors.
Moglibyśmy wystartować w przyszłym miesiącu; w tym tkwi problem, brakuje nam finansów.
We could launch next month; therein the rub lies, we lack funding.
Wszyscy zgadzają się na plan, lecz w tym tkwi problem, nikt się nie zgłasza.
Everyone agrees on the plan, yet therein the rub lies, nobody volunteers.
W tym tkwi problem, system działa tylko przy idealnych warunkach.
Możemy zaprosić wszystkich, i w tym tkwi problem przy ograniczonej liczbie miejsc.
Technologia może zastąpić pracowników i w tym tkwi problem dla lokalnej społeczności.
Technology can replace workers; therein lies the rub for the local community.
