Vertaling van "to operator" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wypłacona co miesiąc kwota jest jego czystym zyskiem*, ponieważ to operator ponosi i terminowo reguluje koszty opłat do wspólnoty mieszkaniowej i dostawców mediów.
The amount paid monthly is the pure profit*, because the operator bears and timely regulates the fees for community, utilities and media.
Jeśli operator zarządza preferencjami dotyczącymi komunikacji i/lub posiada wszystkie dane identyfikujące odbiorców, to operator jest odpowiedzialny za usunięcie danych klientów końcowych, którzy zrezygnują z otrzymywania ankiet.
If the operator manages the communication preferences and/or holds all identifying data for the recipient, the operator is responsible for removing those end customers who have opted out.
+= to operator, który oznacza "dodaj a potem przypisz do."
Mindspace to operator przestrzeni coworkingowych, który zrzesza społeczność liczącą ponad 10000 członków (pracowników innowacyjnych zespołów projektowych, startupów, małych i średnich firm, podmiotów inwestycyjnych oraz przedsiębiorców i freelancerów).
Mindspace is an operator of co-working spaces, which gathers the community of over 10000 members (employees of innovative project teams, start-ups, small and medium companies, investments units, entrepreneurs and freelancers).
Jeśli wymagane jest, aby samolot był wyposażony w pokładowy rejestrator parametrów lotu, to operator tego samolotu
When a flight data recorder is required to be carried aboard an aeroplane, the operator of that aeroplane shall
O ile rynki regulowane i MTF mają nieuznaniowe zasady dotyczące realizacji transakcji, to operator OTF powinien realizować zlecenia w sposób uznaniowy, z zastrzeżeniem - w odpowiednich przypadkach - wymogów przejrzystości przedtransakcyjnej oraz obowiązków w zakresie jak najlepszej realizacji zleceń.
While regulated markets and MTFs have non-discretionary rules for the execution of transactions, the operator of an OTF should carry out order execution on a discretionary basis subject, where applicable, to the pre-transparency requirements and best execution obligations.
Pamięć podręczna to operator, który umożliwia przeglądanie strony zapisanej w pamięci podręcznej Google.
Cache is an operator that allows you to view a page as it is saved in the Google cache.
Operator wirtualny (z języka angielskiego Mobile Virtual Network Operator - MVNO) - jest to operator nie posiadający własnej infrastruktury sieciowej, wykorzystujący sieć tradycyjnych operatorów w celu świadczenia swoich usług.
Mobile virtual network operator (MVNO) - is the operator that don't have its own network infrastructure, uses the traditional network operators to provide its services.
Jest to operator jednoargumentowy i działa odwracając wszystkie bity argumentu.
It is a unary operator and operates by reversing all the bits in the operand.
Każdy system, w którym to operator demontuje skażony zawór do wyczyszczenia, będzie bezpośrednio narażał operatora na kontakt z produktem.
Any system that relies on the operator to remove a contaminated valve for cleaning will directly expose the operator to the product.
F to operator między warunkami, liczba całkowita 0-5
Jest to operator macierzowy i dyspersyjny (zależy od częstotliwości).
It is the matrix operator and the dispersive operator (depends on frequency).
Jeśli tak, to operator dokonuje pomiaru faktycznej ilości energii elektrycznej i ilości ciepła wytworzonych przez jednostkę kogeneracyjną w takiej sytuacji i w danych przedziałach czasu.
If this is the case, the plant operator shall measure actual heat and electrical energy output from the cogeneration unit for this situation and during these periods.
